München, 31. Oktober 2011 - Premiere in Asien: Etwas früher als ursprünglich geplant ist Hyatt Hotels [&] Resorts mit seinem ersten Andaz Hotel in Asien an den Start gegangen. Das Andaz Schanghai liegt im kontrastreichen Stadtviertel Xintiandi und verfügt über insgesamt 307 großzügig geschnittene Zimmer und Suiten, die sich über die 28 Stockwerke des markanten Neubaus erstrecken. Der Preis für ein Doppelzimmer pro Nacht beginnt bei rund 266 Euro zuzüglich Steuern.

Mit minimalistischer Einrichtung und dem Einsatz von viel Holz erinnert das Hotel an die Stilepoche der siebziger Jahre und überzeugt gleichzeitig mit modernster Technik: So können Gäste beispielsweise die Beleuchtungsfarbe und somit die Atmosphäre ihres Zimmers selbst kreieren, indem sie die in der Zimmerdecke eingebauten LED Lampen entsprechend einstellen. Der Gourmet-Bereich Hai Pai beherbergt auf vier Etagen zwei Restaurants, eine Bar sowie vier sogenannte "Private Dining Rooms". Der Küchenchef lässt sich von der Geschichte der Stadt inspirieren und serviert gehobene französische sowie chinesische Küche. Auf mehr als zwei Tausend Quadratmetern Fläche warten Sport, Entspannung und Wellness auf die Andaz-Gäste inklusive eines Innenpools sowie dem Optime Spa (Eröffnung in 2012) mit Fokus auf traditionelle chinesische Medizin.

Über Andaz
Andaz steht für ein innovatives Hotelkonzept, das viel Raum für Individualität gibt. Die Häuser dieser Marke reflektieren die lokale Kultur und den Geist ihres jeweiligen Standortes wider. Andaz Hotels warten mit einem sehr aufmerksamen und unkomplizierten Service auf und bieten ein natürliches und dynamisches Ambiente, das die Gäste mit stilvollem Komfort und legerer Eleganz verwöhnt. Weitere Informationen unter www.andaz.com.

Derzeit sind folgende Andaz Hotels in Betrieb: Andaz Liverpool Street, London; Andaz San Diego, Andaz West Hollywood Los Angeles; Andaz Wall Street sowie Andaz 5th Avenue New York.

Über Hyatt Hotels [&] Resorts
Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 456 Hotels [&] Resorts (Stand 30. Juni 2011) erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 44 Ländern (Stand 31. Juni 2011) mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt®, Park Hyatt®, Andaz®, Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt Place® sowie Hyatt Summerfield Suites® und bauen das Portfolio momentan auf sechs Kontinenten weiter aus. Hyatt Residential Group, Inc., ebenso eine Tochtergesellschaft der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt, betreibt, vermarktet und lizenziert Ferienimmobilien derzeit unter den Namen Hyatt Residences™ und Hyatt Vacation Club®. In Zukunft wird sie unter dem neuen Namen Hyatt Residence Club™ operieren. Weitere Informationen unter www.hyatt.com.

Anrufer aus Deutschland können unter der Telefonnummer 0180 523 1234 und im Internet unter www.hyatt.com zu jedem Hyatt Hotel weltweit Informationen abrufen und Reservierungen tätigen. Für Anrufer aus Österreich steht die Telefonnummer 0800 293 600 zur Verfügung, für Anfragen aus der Schweiz die Telefonnummer 0800 554 772.

Kontakt:
Daria Kossogova/ Anja Mikulla
MikullaGoldmann PR
Bavariaring 38
D-80336 München

Tel: +49 (0)89 452186-13/11
Fax: +49 (0)89 452186-20
E-mail: hyatt@mikullagoldmann.de
Internet: www.mikullagoldmann.de

• Ökologische Nachhaltigkeit, die eine Reduktion von Abfällen und Emissionen, die geringst mögliche Verwendung von Naturressourcen sowie Naturschutz-Maßnahmen an den Standorten beinhaltet. So wurde zum Beispiel im Grand Hyatt Dubai eine der größten Solaranlagen in der Region Mittlerer Osten installiert, die das Wasser im Hotel beheizt. Der Diesel-Verbrauch konnte so um 33 Prozent reduziert werden.

• Lokale Investitionen zur Förderung der Gemeinden: Das Grand Hyatt Jakarta spendete 20 Tausend Dollar an die Wohltätigkeitsorganisation „Habitat for Humanity Indonesia“ für den Bau von 10 Wohnhäusern für Familien, die unterhalb der Armutsgrenze leben.

• Berufliche Weiterbildung und Förderung an den Standorten: Die Schüler der Pestalozzi Schule in Köln absolvieren ein dreiwöchiges Praktikum in verschiedenen Abteilungen wie Pattiserie, Personalkantine, Etagenservice, Housekeeping und Technik des Hyatt Regency Köln.

• Präventive Gesundheits-Angebote für Mitarbeiter, Gemeindeeinwohner und Gäste zur Stärkung ihres Wohlbefindens. Im kalifornischen Andaz West Hollywood sind Mitarbeiter, Nachbarn und Gäste einmal pro Woche zu einem 45-minütigen Dauerlauf mit anschließendem gesunden Frühstück im Andaz eingeladen.

Info: Eine Übernachtung in einer Park Villa kostet ab circa 600 Euro zuzüglich Steuer. Der etwa zweistündige Transfer vom Flughafen Malé bis zum Hotel wird organisiert und beinhaltet den Inlandsflug nach Kaadedhdhoo sowie die Weiterfahrt mit einem Schnellboot zur Insel Hadahaa. Die Kosten für den Transfer belaufen sich auf rund 310 Euro pro Person hin und zurück und sind nicht im Übernachtungspreis enthalten.

Über Park Hyatt Park Hyatt Hotels bestechen durch erstklassige Lagen und stehen für Diskretion und zeitgemäße Eleganz mit einem ausgeprägten regionalen Bezug. Sie bieten anspruchsvollen Wohnstil für Reisende, die persönliche Aufmerksamkeit, außergewöhnliche Einrichtungsdetails und exklusive Tagungs- und Eventmöglichkeiten schätzen. Eigene Kunstsammlungen sowie eine ausgezeichnete Küche sind weitere Merkmale von Park Hyatt Hotels. Weitere Informationen unter www.parkhyatt.com

Über Hyatt Hotels [&] Resorts
Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 453 Hotels [&] Resorts (Stand 31. Dezember 2010) erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 45 Ländern (Stand 31. Dezember 2010) mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt®, Park Hyatt®, Andaz®, Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt Place® sowie Hyatt Summerfield Suites® und bauen das Portfolio momentan auf sechs Kontinenten weiter aus. Hyatt Residential Group, Inc., ebenso eine Tochtergesellschaft der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt, betreibt, vermarktet und lizenziert Ferienimmobilien derzeit unter den Namen Hyatt Residences™ und Hyatt Vacation Club®. In Zukunft wird sie unter dem neuen Namen Hyatt Residence Club™ operieren. Weitere Informationen unter www.hyatt.com.

Anrufer aus Deutschland können unter der Telefonnummer 0180 523 1234 und im Internet unter www.hyatt.com zu jedem Hyatt Hotel weltweit Informationen abrufen und Reservierungen tätigen. Für Anrufer aus Österreich steht die Telefonnummer 0800 293 600 zur Verfügung, für Anfragen aus der Schweiz die Telefonnummer 0800 554 772.

Das neue Hotel mit 330 Zimmern entsteht im Ort Hoofddorp, in unmittelbarer Nähe des internationalen Flughafens Schiphol. Mit bequemer Autobahnanbindung nach Den Haag und Rotterdam ist das neue Hyatt Place Amsterdam Airport eine ideale Ausgangsbasis für zeitsparende Reisen zu den wichtigsten Geschäftsreisezielen Hollands. In nur dreißig Minuten erreichen die viertelstündlich verkehrenden Züge das Zentrum der niederländischen Hauptstadt. Auch das Gelände des internationalen Messe- und Kongresszentrums, RAI, ist lediglich zwölf Kilometer entfernt und an das neue Hyatt Place optimal angebunden. 

Die Marke Hyatt Place will Geschäfts- und Privatreisende nicht nur mit attraktiver Lage, sondern auch mit einem besonderen Konzept überzeugen. Modernste technische Ausstattung mit kosten- und kabellosem Internetzugang, übergroße Flachbildfernseher in den großzügig gestalteten Zimmern und ein einladender Empfangsbereich mit Getränken und Snacks rund um die Uhr – die Philosophie von Hyatt Place orientiert sich an den Bedürfnissen der Gäste, die Wert auf ungezwungene Atmosphäre und zielgerichteten Service legen. Bis heute befinden sich alle 160 Häuser dieser im Jahr 2006 eingeführten Marke ausschließlich in den USA. Weitere Informationen unter www.HyattPlace.com.

Über Hyatt Hotels [&] Resorts

Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 453 Hotels [&] Resorts (Stand 31. Dezember 2010) erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 45 Ländern (Stand 31. Dezember 2010) mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt®, Park Hyatt®, Andaz®, Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt Place® sowie Hyatt Summerfield Suites® und bauen das Portfolio momentan auf sechs Kontinenten weiter aus. Hyatt Residential Group, Inc., ebenso eine Tochtergesellschaft der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt, betreibt, vermarktet und lizenziert Ferienimmobilien derzeit unter den Namen Hyatt Residences™ und Hyatt Vacation Club®. In Zukunft wird sie unter dem neuen Namen Hyatt Residence Club™ operieren. Weitere Informationen unter www.hyatt.com.

Anrufer aus Deutschland können unter der Telefonnummer 0180 523 1234 und im Internet unter www.hyatt.com zu jedem Hyatt Hotel weltweit Informationen abrufen und Reservierungen tätigen. Für Anrufer aus Österreich steht die Telefonnummer 0800 293 600 zur Verfügung, für Anfragen aus der Schweiz die Telefonnummer 0800 554 772. 

In die Zukunft gerichtete Aussagen (sog. Forward Looking Statements)

Aussagen in dieser Pressemeldung, die sich nicht auf historische Fakten beziehen, gelten gemäß dem US-amerikanischen Private Securities Litigation Reform Act von 1995 als in die Zukunft gerichtete Aussagen (sog. Forward Looking Statements). Diese Aussagen enthalten Prognosen zu unseren Plänen, unserer strategischen Vorgehensweise, finanziellen Leistungsfähigkeit und zu zukünftigen Ereignissen und bergen dabei vorhersehbare und nicht vorhersehbare Risiken, die schlecht einzuschätzen sind. Unsere tatsächlichen Ergebnisse, Zielerreichungen oder Leistungsfähigkeit können daher wesentlich von den ausdrücklich oder konkludent gemachten in die Zukunft gerichteten Aussagen abweichen. In die Zukunft gerichtete Aussagen sind oftmals erkennbar durch die Verwendung von Worten wie „könnte“, „sollte“, „erwarten“, „beabsichtigen“, „planen“, „versuchen“, „vorhersehen“, „glauben“, „schätzen“, „vorhersagen“, „potentiell“, „andauernd“, „wahrscheinlich“, „wird“, oder „werden“ bzw. der Verwendung von Abwandlungen dieser Termini oder entsprechender Begriffe bzw. der Verwendung dieser oder ähnlicher Begriffe in umgekehrter Bedeutung. Solche in die Zukunft gerichtete Aussagen basieren auf Schätzungen und Annahmen, die von Natur aus ungewiss sind, auch wenn die Annahmen von uns und unserem Management als angemessen angesehen werden. Eine wesentliche Abweichung der tatsächlichen Ergebnisse von den derzeitigen Prognosen kann unter anderem auf folgende Ursachen zurück zu führen sein: Ausmaß und Dauer des gegenwärtigen konjunkturellen Rückgangs; Kaufkraft und Konsumbereitschaft in der Geschäfts-, Reise- und Unterhaltungsbranche sowie Verbrauchervertrauen; Rückgang bei Hotelauslastungen und Zimmerpreisen; Kampfhandlungen und Terrorakte sowie die Furcht vor möglichen Kampfhandlungen, die Auswirkungen auf die Reisebranche haben könnten; die Reisebranche betreffende Unglücksfälle; neue Reisetrends; das Verhältnis zu Arbeitnehmern/ Gewerkschaften und Änderungen im Arbeitsrecht; das Verhältnis zu Hoteleigentümern, Franchise-Unternehmen und Projektpartnern sowie deren finanzielle Situation; Risiken in Verbindung mit Akquisitionen oder Veräußerungen und der Einführung neuer Markenstrategien; Veränderung der Wettbewerbsbedingungen innerhalb der Branche und in den Märkten, in denen wir agieren; das Ergebnis von Gerichtsurteilen; Änderungen im Bereich des Bundes-, Landes- oder des Kommunalrechts sowie des internationalen Rechts; Wechselkursschwankungen; allgemeine Veränderungen der Kapitalmärkte und des Zugangs unseres Unternehmens zu den Kapitalmärkten. Eine umfassende Beschreibung der Risikofaktoren und Unsicherheiten sind in den von uns bei der U.S. Securities and Exhange Commission hinterlegen Dokumenten zu finden, insbesondere in dem jährlichen „Form 10-K“ Bericht. Verlassen Sie sich nicht ohne Weiteres auf in die Zukunft gerichtete Aussagen, die in dieser Pressemeldung gemacht werden. Wir übernehmen keine Verpflichtung, in die Zukunft gerichtete Aussagen öffentlich zu aktualisieren, um aktuelle Entwicklungen, neue Informationen, zukünftige Ereignisse, veränderte Grundannahmen oder andere Veränderungen der Rahmenbedingungen wieder zu geben, es sei denn wir sind dazu gesetzlich verpflichtet. Die Aktualisierung einer oder mehrerer in dieser Mitteilung enthaltenen in die Zukunft gerichteten Aussagen impliziert nicht, dass wir später weitere  Aktualisierungen vornehmen.

Kontakt:

Das neue Hyatt Regency Düsseldorf erhält in der Kategorie Neubau Hotelgebäude als erstes Hotel deutschlandweit das Gütesiegel der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen e.V. (DGNB). 2011 wurde dieses Zertifikat von der DGNB erstmals zur Auszeichnung von besonders nachhaltigen Hotelbauprojekten eingeführt. Prof. Econ Manfred Hegger, Präsident der DGNB, überreichte auf der Weltleitmesse Bau 2011 in München Monique Dekker, Generaldirektorin des Düsseldorfer Hotels, das DGNB Vorzertifikat. „Es ehrt uns sehr, als eines der ersten Hotels in Deutschland diese wichtige Auszeichnung zu bekommen“, freut sich Dekker anlässlich der Verleihung.

Im Rahmen des international anerkannten Green Eco-rating Program erhielt das im Jahr 2009 an der Westküste Floridas eröffnete Hyatt Regency Clearwater Beach Resort and Spa drei von insgesamt fünf „grünen Schlüsseln“.

Signifikante Erfolge des Hotels im Bereich Umweltmanagement waren ausschlaggebend für diese Auszeichnung. „Wir sind stolz, bereits im ersten Jahr eine so gute Bewertung zu erhalten“, sagt Brian Kramer, Generaldirektor des Hyatt Regency Clearwater Beach Resort and Spa. „Wir sind bestrebt, diesen malerischen Küstenort für nachfolgende Generationen zu schützen. So bieten wir unseren Gästen, um nur ein Beispiel unseres Engagements zu nennen, ausschließlich umweltfreundliche Spa Produkte und Anwendungen an,“ so Kramer.

Über Hyatt Hotels [&] Resorts

Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 453 Hotels [&] Resorts (Stand 31. Dezember 2010) erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 45 Ländern (Stand 31. Dezember 2011) mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt™, Park Hyatt™, Andaz™, Grand Hyatt™, Hyatt Regency™, Hyatt Place™ sowie Hyatt Summerfield Suites™ und bauen das Portfolio momentan auf fünf Kontinenten weiter aus. Hyatt Vacation Ownership Inc., ebenfalls ein Tochterunternehmen der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt und betreibt die Ferienimmobilien der Marke Hyatt Vacation Club™. Weitere Informationen unter www.hyatt.com.

Anrufer aus Deutschland können unter der Telefonnummer 0180 523 1234 und im Internet unter www.hyatt.com zu jedem Hyatt Hotel weltweit Informationen abrufen und Reservierungen tätigen. Für Anrufer aus Österreich steht die Telefonnummer 0800 293 600 zur Verfügung, für Anfragen aus der Schweiz die Telefonnummer 0800 554 772.

Kontakt:

Grand Hyatt Goa (313 Zimmer), Indien

Koloniale Eleganz, gepaart mit weißen Traumstränden und bunter Exotik erwartet die künftigen Gäste des Grand Hyatt Goa. Die insgesamt 313 Zimmer und Suiten sowie drei Privatvillen des Resorts verteilen sich auf einen über sieben Hektar großen tropischen Garten am Ufer des Zuari-Flusses im Norden der ehemaligen portugiesischen Kolonie. Die Anlage ist Teil der exklusiven Villensiedlung Aldeia de Goa und nur 15 Minuten Fahrzeit von Goas Hauptstadt Panjim entfernt. Zu den Einrichtungen des Hotels zählen ein Hyatt PureTM Spa, mehrere Restaurants sowie einer der größten Tagungsbereiche Goas. Neben dem Park Hyatt Goa Resort [&] Spa ist das Grand Hyatt bereits das zweite Hyatt in Indiens kleinstem Bundesstaat.

Hyatt Regency Chennai (329 Zimmer), Indien

Das Hyatt Regency Chennai verfügt über 329 großzügige Zimmer inklusive 25 Suiten und bietet vor allem Geschäftsreisenden eine ideale Basis: Der internationale Flughafen sowie das IT-Zentrum sind nur etwa 20 Minuten vom Hotel entfernt. Der rund 1.500 Quadratmeter große Tagungsbereich bietet den passenden Rahmen für unterschiedlichste Veranstaltungen. In fünf Restaurants und Bars kommen Gäste kulinarisch auf ihre Kosten. Ein Hyatt PureTM Spa mit sechs Anwendungsräumen, ein großer Außenpool, ein Fitnessstudio sowie ein Kosmetiksalon runden das Angebot ab.

Weitere Projekte in Indien für 2011 sind das 200 Zimmer umfassende Park Hyatt Chennai und das Park Hyatt Hyderabad mit 253 Gästezimmern.

Hyatt Regency Danang Resort and Spa (200 Zimmer), Vietnam

Mit gleich drei UNESCO-Weltkulturerbestätten in unmittelbarer Nachbarschaft und einem idyllischen Privatstrand bietet das Hyatt Regency Danang Resort and Spa ab Winter 2011 die besten Rahmenbedingungen für einen gelungenen Urlaub. Die 200 Gästezimmer, 174 Appartements und 27 zweistöckigen Villen verbinden in Einrichtung und Ambiente den landestypischen Stil mit elegantem, minimalistischen Design. Mehrere Restaurants, wie etwa das Wine Café oder die French Bakery, laden zum Genießen ein. Spa, Maniküresalon, Tennisplatz und Yogastudio tun das Übrige, um den Alltag zu vergessen. Kleine Gäste erleben mit dem Camp Hyatt Programm abwechslungsreiche Ferien und lernen die Kultur und Tierwelt ihres Ferienortes spielerisch kennen. Nach dem Park Hyatt Saigon wird das Hyatt Regency Danang Resort and Spa das zweite Haus von Hyatt in Vietnam sein.

Park Hyatt Ningbo (253 Zimmer), China

Am Ufer des Dongqian Sees gelegen, bietet das nur zwei Autostunden von der Metropole Shanghai entfernte Park Hyatt Ningbo mit 253 Zimmern und freistehenden Villen entspannte Resortatmosphäre. Eine Mischung aus chinesischen und westlichen Traditionen machen sowohl die vier Restaurants und Bars als auch das exklusive Qin Spa mit zehn Anwendungsräumen zum besonderen Erlebnis.

Hyatt Regency Guiyang (364 Zimmer), China

Das Hyatt Regency Guiyang entsteht als Teil des Guiyang International Conference and Exhibition Centre im Zentrum des Jin-Yang New District. In direkter Nachbarschaft zum Hotel lädt ein schön angelegter Park zum Entspannen im Grünen ein. Moderner Wohnkomfort mit hochwertiger technischer Ausstattung zeichnet die 364 Zimmer aus. Fünf Restaurants und Bars sorgen für kulinarische Vielfalt. Der 4.190 Quadratmeter große Veranstaltungsbereich hält vielseitige Möglichkeiten für Events jeder Art bereit. Ein Spa mit sieben Anwendungsräumen, Fitnessstudio und großem Indoorpool rundet das Angebot ab.

Hyatt Regency Jinan (350 Zimmer), China

350 elegant ausgestattete Zimmer und Suiten erwarten die Gäste des Hyatt Regency Jinan, das 2011 im sogenannten „Wanda Plaza“ der Stadt eröffnet. Ein 1.600 Quadratmeter großer Tagungsbereich, vier Restaurants und Bars sowie ein Spa mit sechs Anwendungsräumen und beheiztem Pool garantieren einen angenehmen Aufenthalt für Urlauber und Geschäftsreisende.

Hyatt Regency Qingdao (450 Zimmer), China

„Grüne Insel“ lautet die wörtliche Übersetzung für Quingdao, die historische Hafenstadt im Osten Chinas. Direkt am weißen Sandstrand des Stoneman Beach eröffnet das Hyatt Regency Qingdao seinen Gästen wunderschöne Ausblicke auf das Ostchinesische Meer. Das Hotel mit 450 Zimmern und Suiten bietet in vier Restaurants und Bars Gaumenfreuden für westliche und fernöstliche Geschmäcker. Auf 3.420 Quadratmetern Tagungsfläche, inklusive einem 800 Quadratmeter großen Ballsaal, finden verschiedenste Veranstaltungen den passenden Rahmen. Ein Spa-Bereich mit Fitnessstudio, Schwimmbad und acht Behandlungsräumen sorgt für Entspannung.

NAHER OSTEN

Hyatt at Capital Centre, Abu Dhabi (189 Zimmer), Vereinigte Arabische Emirate

Das Hyatt at Capital Centre in Abu Dhabi bereichert schon vor seiner Eröffnung im Frühjahr 2011 die Skyline der Stadt um ein architektonisches Highlight: Das erste Hyatt Hotel im Golfstaat Abu Dhabi ist Teil des spektakulären „Capital Gate“-Wolkenkratzers. Die Konstruktion aus Stahl und Glas strebt in einer Kurve mit 18 Grad Neigung knapp 160 Meter nach oben. Das außergewöhnliche Design setzt sich im Inneren des 189 Zimmer großen Hotels fort. In den individuell ausgestatteten Räumen bilden natürliche Materialien und Farben einen gelungenen Kontrast zum futuristischen Äußeren des Gebäudes. Raumhohe Fenster bieten einen Panoramablick auf Abu Dhabi und den Persischen Golf.

Park Hyatt Abu Dhabi Hotels and Villas (306 Zimmer), Vereinigte Arabische Emirate

Mit dem Park Hyatt Abu Dhabi Hotels and Villas eröffnet Hyatt im Sommer 2011 gleich sein zweites Hotel im Golfstaat Abu Dhabi in einem Jahr. Das Haus mit 306 Zimmern liegt an einem neun Kilometer langen, unter Naturschutz gestellten Sandstrand und bietet atemberaubende Ausblicke auf den Persischen Golf zur einen und auf das Grün des Saadiyat Beach Golf Clubs zur anderen Seite. Umgeben von Wasser und schön angelegten Gärten zeichnet sich das Hotel durch ein breites Freizeit- und Entspannungsangebot sowie mehrere Spezialitätenrestaurants aus.

NORDAMERIKA / KANADA / KARIBIK

Park Hyatt New York (210 Zimmer), New York

In Kooperation mit Extell Development Corporation entsteht das exklusive Park Hyatt New York an der 57th Avenue zwischen der Avenue of the Americas und der 7th Avenue, direkt gegenüber der berühmten Carnegie Hall. Das Hotel mit 210 Zimmern und Suiten ist Teil eines 90-stöckigen Turmes, der auch 135 exklusive Eigentumswohnungen beherbergt. Die architektonische Realisierung des Park Hyatt New York übernahm der Pritzker-Preisträger Christian de Portzamparc, für das Innendesign sind die international renommierten Designer von Yabu Pushelberg verantwortlich. Mehrere Restaurants und Bars, ein großzügiger Tagungsbereich sowie ein Spa runden das Angebot des neuen Hotels ab.

Hyatt 48Lex (116 Zimmer), New York

Das Hyatt 48Lex an der Ecke Lexington Avenue und 48th Street ist das erste Hotelneubauprojekt in Manhattan seit zehn Jahren. Deckenhohe Fensterfronten in jedem der 116 Zimmer und Suiten geben den Blick auf die quirlige Metropole frei und schaffen zusammen mit moderner technischer Ausstattung und eleganter Einrichtung urbanes Großstadtambiente. Außerdem zählen ein Restaurant im Stil eines amerikanischen Bistros, ein Fitnesssstudio und mehrere Tagungsräume zum Angebot des neuen Hotels.

Hyatt Hotel near Union Square (175 Zimmer), New York

Im Herbst 2011 eröffnet in Greenwich Village, an der Ecke 13th Street und 4th Avenue ein weiteres Hyatt-Haus mit 175 Zimmern. Inmitten eines der beliebtesten Ausgehviertel bietet das Hotel seinen Gästen außergewöhnliche Wohnerlebnisse. Besonderes Highlight wird eine elegante Lounge auf dem Dach des Hauses sein.

Hyatt Regency New Orleans (1.200 Zimmer), Louisiana

Nach einer mehrere Millionen teuren Renovierung und Umgestaltung präsentiert sich das Hyatt Regency New Orleans (Eröffnung 1976) nach seiner Zerstörung durch Hurrikan Katrina ab Herbst 2011 mit neuem Gesicht. Das Design ist eine Hommage an die Stadt des Jazz und spiegelt das einzigartige Flair der „Crescent City“ wider. 1.200 großzügige Zimmer, 18.500 Quadratmeter Ausstellungs- und Veranstaltungsfläche und eine exklusive Lage zur Innenstadt und der historischen Altstadt „French Quarter“, dem Louisiana Superdome und der New Orleans Arena sowie eine Vielzahl von Restaurants und Bars mit unterschiedlicher kulinarischer Ausrichtung zeichnen das neue Hyatt Regency New Orleans aus.

Über Hyatt Hotels [&] Resorts

Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 447 Hotels [&] Resorts (Stand 30. September 2010) erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 45 Ländern (Stand 30. September 2010) mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt™, Park Hyatt™, Andaz™, Grand Hyatt™, Hyatt Regency™, Hyatt Place™ sowie Hyatt Summerfield Suites™ und bauen das Portfolio momentan auf fünf Kontinenten weiter aus. Hyatt Vacation Ownership Inc., ebenfalls ein Tochterunternehmen der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt und betreibt die Ferienimmobilien der Marke Hyatt Vacation Club™. Weitere Informationen unter www.hyatt.com.

Anrufer aus Deutschland können unter der Telefonnummer 0180 523 1234 und im Internet unter www.hyatt.com zu jedem Hyatt Hotel weltweit Informationen abrufen und Reservierungen tätigen. Für Anrufer aus Österreich steht die Telefonnummer 0800 293 600 zur Verfügung, für Anfragen aus der Schweiz die Telefonnummer 0800 554 772.

Kontakt: MikullaGoldmann PR Bavariaring 38 D-80336 München

Tel: +49 (0)89 452186-0 Fax: +49 (0)89 452186-20 E-mail: hyatt@mikullagoldmann.de Internet: www.mikullagoldmann.de

In die Zukunft gerichtete Aussagen (sog. Forward Looking Statements)

Aussagen in dieser Pressemeldung, die sich nicht auf historische Fakten beziehen, gelten gemäß dem US-amerikanischen Private Securities Litigation Reform Act von 1995 als in die Zukunft gerichtete Aussagen (sog. Forward Looking Statements). Diese Aussagen enthalten Prognosen zu unseren Plänen, unserer strategischen Vorgehensweise, finanziellen Leistungsfähigkeit und zu zukünftigen Ereignissen und bergen dabei vorhersehbare und nicht vorhersehbare Risiken, die schlecht einzuschätzen sind. Unsere tatsächlichen Ergebnisse, Zielerreichungen oder Leistungsfähigkeit können daher wesentlich von den ausdrücklich oder konkludent gemachten in die Zukunft gerichteten Aussagen abweichen. In die Zukunft gerichtete Aussagen sind oftmals erkennbar durch die Verwendung von Worten wie „könnte“, „sollte“, „erwarten“, „beabsichtigen“, „planen“, „versuchen“, „vorhersehen“, „glauben“, „schätzen“, „vorhersagen“, „potentiell“, „andauernd“, „wahrscheinlich“, „wird“, oder „werden“ bzw. der Verwendung von Abwandlungen dieser Termini oder entsprechender Begriffe bzw. der Verwendung dieser oder ähnlicher Begriffe in umgekehrter Bedeutung. Solche in die Zukunft gerichtete Aussagen basieren auf Schätzungen und Annahmen, die von Natur aus ungewiss sind, auch wenn die Annahmen von uns und unserem Management als angemessen angesehen werden. Eine wesentliche Abweichung der tatsächlichen Ergebnisse von den derzeitigen Prognosen kann unter anderem auf folgende Ursachen zurück zu führen sein: Ausmaß und Dauer des gegenwärtigen konjunkturellen Rückgangs; Kaufkraft und Konsumbereitschaft in der Geschäfts-, Reise- und Unterhaltungsbranche sowie Verbrauchervertrauen; Rückgang bei Hotelauslastungen und Zimmerpreisen; Kampfhandlungen und Terrorakte sowie die Furcht vor möglichen Kampfhandlungen, die Auswirkungen auf die Reisebranche haben könnten; die Reisebranche betreffende Unglücksfälle; neue Reisetrends; das Verhältnis zu Arbeitnehmern/ Gewerkschaften und Änderungen im Arbeitsrecht; das Verhältnis zu Hoteleigentümern, Franchise-Unternehmen und Projektpartnern sowie deren finanzielle Situation; Risiken in Verbindung mit Akquisitionen oder Veräußerungen und der Einführung neuer Markenstrategien; Veränderung der Wettbewerbsbedingungen innerhalb der Branche und in den Märkten, in denen wir agieren; das Ergebnis von Gerichtsurteilen; Änderungen im Bereich des Bundes-, Landes- oder des Kommunalrechts sowie des internationalen Rechts; Wechselkursschwankungen; allgemeine Veränderungen der Kapitalmärkte und des Zugangs unseres Unternehmens zu den Kapitalmärkten. Eine umfassende Beschreibung der Risikofaktoren und Unsicherheiten sind in den von uns bei der U.S. Securities and Exhange Commission hinterlegen Dokumenten zu finden, insbesondere in dem jährlichen „Form 10-K“ Bericht. Verlassen Sie sich nicht ohne Weiteres auf in die Zukunft gerichtete Aussagen, die in dieser Pressemeldung gemacht werden. Wir übernehmen keine Verpflichtung, in die Zukunft gerichtete Aussagen öffentlich zu aktualisieren, um aktuelle Entwicklungen, neue Informationen, zukünftige Ereignisse, veränderte Grundannahmen oder andere Veränderungen der Rahmenbedingungen wieder zu geben, es sei denn wir sind dazu gesetzlich verpflichtet. Die Aktualisierung einer oder mehrerer in dieser Mitteilung enthaltenen in die Zukunft gerichteten Aussagen impliziert nicht, dass wir später weitere Aktualisierungen vornehmen.

Hyatt Gold Passport™, das beliebte Bonusprogramm der Hotelkette für Vielreisende, wurde bei den erstmals vergebenen Frequent Traveller Awards ebenfalls gleich dreifach ausge­zeichnet: so darf es sich künftig mit den Titeln „Best Hotel Elite Program for The Americas“ , „Best Hotel Program for the Middle East/Asia/Oceania“ sowie mit dem „Loyalty Leadership Award“ für signifikante Verbesserungen im Leistungsspektrum für Diamond-Mitglieder schmücken. Die Frequent Traveller Awards stehen in der Reisebranche für hervorragende Leistungen internationaler Bonusprogramme. Mehr als eine Million Geschäfts- und Freizeitreisende aus 200 Ländern nutzten dieses Jahr ihre Chance und gaben in einem öffentlichen Online-Voting in sechs Kategorien ihre Stimme ab.

Weitere Informationen unter www.ftawards.com.

Über Hyatt Hotels [&] Resorts

Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 447 Hotels [&] Resorts (Stand 30. September 2010) erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 45 Ländern (Stand 30. September 2010) mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt™, Park Hyatt™, Andaz™, Grand Hyatt™, Hyatt Regency™, Hyatt Place™ sowie Hyatt Summerfield Suites™ und bauen das Portfolio momentan auf fünf Kontinenten weiter aus. Hyatt Vacation Ownership Inc., ebenfalls ein Tochterunternehmen der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt und betreibt die Ferienimmobilien der Marke Hyatt Vacation Club™. Weitere Informationen unter www.hyatt.com.

Anrufer aus Deutschland können unter der Telefonnummer 0180 523 1234 und im Internet unter www.hyatt.com zu jedem Hyatt Hotel weltweit Informationen abrufen und Reservierungen tätigen. Für Anrufer aus Österreich steht die Telefonnummer 0800 293 600 zur Verfügung, für Anfragen aus der Schweiz die Telefonnummer 0800 554 772.

Bereits jetzt  können 1.100 „Respire by Hyatt“ Zimmer in mehr als 60 Häusern gebucht werden. Weitere 900 an insgesamt 125 Standorten sind bis Ende 2010 geplant.

Medizinische Reinigungsfilter sorgen für kontinuierlich frische und saubere Luft in den Gästezimmern und eliminieren bis zu 98 Prozent der sich im Innenraum befindenden Viren, Bakterien und Pollen. Die Verwendung allergenarmer Materialien in der Raumausstattung gewährleistet den größtmöglichen Schutz vor Atembeschwerden. Spezielle Reinigungsverfahren minimieren potentielle Irritationsauslöser auf allen Oberflächen und Textilien. Alle sechs Monate nehmen Spezialisten in jedem Zimmer umfassende Kontrollen vor, um den hohen Hygienestandard sicher zu stellen.

„Das Wohlbefinden unserer Gäste hat für uns oberste Priorität. Mit den neuen 'Respire by Hyatt' Programm geben wir allergiegefährdeten Reisenden eine neue Möglichkeit, erholt aufzuwachen und voller Energie in den Tag zu starten“, sagt Tom Smith, Vice President of Rooms von Hyatt Hotels [&] Resorts. „Das Konzept von 'Respire by Hyatt' ist ebenso simpel wie effektiv. Es ist eine starke Initiative, auf die wir außerordentlich stolz sind. Wir sind froh, unseren Gästen diesen besonderen Service anbieten zu können.“

Weitere Informationen unter www.respire.hyatt.com.

Über Hyatt Hotels [&] Resorts

Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 445 Hotels [&] Resorts (Stand 30. Juni 2010) erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 45 Ländern (Stand 30. Juni 2010) mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt™ , Park Hyatt™ , Andaz™ , Grand Hyatt™ , Hyatt Regency™ , Hyatt Place™  sowie Hyatt Summerfield Suites™  und bauen das Portfolio momentan auf fünf Kontinenten weiter aus. Hyatt Vacation Ownership Inc., ebenfalls ein Tochterunternehmen der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt und betreibt die Ferienimmobilien der Marke Hyatt Vacation Club™. Weitere Informationen unter www.hyatt.com.

Anrufer aus Deutschland können unter der Telefonnummer 0180 523 1234 und im Internet unter www.hyatt.com zu jedem Hyatt Hotel weltweit Informationen abrufen und Reservierungen tätigen. Für Anrufer aus Österreich steht die Telefonnummer 0800 293 600 zur Verfügung, für Anfragen aus der Schweiz die Telefonnummer 0800 554 772. 

In die Zukunft gerichtete Aussagen (sog. Forward Looking Statements) Aussagen in dieser Pressemeldung, die sich nicht auf historische Fakten beziehen, gelten gemäß dem US-amerikanischen Private Securities Litigation Reform Act von 1995 als in die Zukunft gerichtete Aussagen (sog. Forward Looking Statements). Diese Aussagen enthalten Prognosen zu unseren Plänen, unserer strategischen Vorgehensweise, finanziellen Leistungsfähigkeit und zu zukünftigen Ereignissen und bergen dabei vorhersehbare und nicht vorhersehbare Risiken, die schlecht einzuschätzen sind. Unsere tatsächlichen Ergebnisse, Zielerreichungen oder Leistungsfähigkeit können daher wesentlich von den ausdrücklich oder konkludent gemachten in die Zukunft gerichteten Aussagen abweichen. In die Zukunft gerichtete Aussagen sind oftmals erkennbar durch die Verwendung von Worten wie „könnte“, „sollte“, „erwarten“, „beabsichtigen“, „planen“, „versuchen“, „vorhersehen“, „glauben“, „schätzen“, „vorhersagen“, „potentiell“, „andauernd“, „wahrscheinlich“, „wird“, oder „werden“ bzw. der Verwendung von Abwandlungen dieser Termini oder entsprechender Begriffe bzw. der Verwendung dieser oder ähnlicher Begriffe in umgekehrter Bedeutung. Solche in die Zukunft gerichtete Aussagen basieren auf Schätzungen und Annahmen, die von Natur aus ungewiss sind, auch wenn die Annahmen von uns und unserem Management als angemessen angesehen werden. Eine wesentliche Abweichung der tatsächlichen Ergebnisse von den derzeitigen Prognosen kann unter anderem auf folgende Ursachen zurück zu führen sein: Ausmaß und Dauer des gegenwärtigen konjunkturellen Rückgangs; Kaufkraft und Konsumbereitschaft in der Geschäfts-, Reise- und Unterhaltungsbranche sowie Verbrauchervertrauen; Rückgang bei Hotelauslastungen und Zimmerpreisen; Kampfhandlungen und Terrorakte sowie die Furcht vor möglichen Kampfhandlungen, die Auswirkungen auf die Reisebranche haben könnten; die Reisebranche betreffende Unglücksfälle; neue Reisetrends; das Verhältnis zu Arbeitnehmern/ Gewerkschaften und Änderungen im Arbeitsrecht; das Verhältnis zu Hoteleigentümern, Franchise-Unternehmen und Projektpartnern sowie deren finanzielle Situation; Risiken in Verbindung mit Akquisitionen oder Veräußerungen und der Einführung neuer Markenstrategien; Veränderung der Wettbewerbsbedingungen innerhalb der Branche und in den Märkten, in denen wir agieren; das Ergebnis von Gerichtsurteilen; Änderungen im Bereich des Bundes-, Landes- oder des Kommunalrechts sowie des internationalen Rechts; Wechselkursschwankungen; allgemeine Veränderungen der Kapitalmärkte und des Zugangs unseres Unternehmens zu den Kapitalmärkten. Eine umfassende Beschreibung der Risikofaktoren und Unsicherheiten sind in den von uns bei der U.S. Securities and Exhange Commission hinterlegen Dokumenten zu finden, insbesondere in dem jährlichen „Form 10-K“ Bericht. Verlassen Sie sich nicht ohne Weiteres auf in die Zukunft gerichtete Aussagen, die in dieser Pressemeldung gemacht werden. Wir übernehmen keine Verpflichtung, in die Zukunft gerichtete Aussagen öffentlich zu aktualisieren, um aktuelle Entwicklungen, neue Informationen, zukünftige Ereignisse, veränderte Grundannahmen oder andere Veränderungen der Rahmenbedingungen wieder zu geben, es sei denn wir sind dazu gesetzlich verpflichtet. Die Aktualisierung einer oder mehrerer in dieser Mitteilung enthaltenen in die Zukunft gerichteten Aussagen impliziert nicht, dass wir später weitere  Aktualisierungen vornehmen.

Kontakt:

Nadine Wächter-Moreno begann ihre Karriere 1996 als Auszubildende im Hotel Schweizerhof in Luzern. Nach Stationen in verschiedenen Schweizer Hotels erschien ihr Name im Jahr 2006 während ihrer Zeit im Restaurant „Schöngrün“ zum ersten Mal auf der Liste von Gault Millau, damals in der Kategorie „Entdeckung des Jahres“. Vor ihrem Wechsel zu Hyatt leitete Wächter-Moreno das Restaurant des Lizard Island Resorts am Great Barrier Reef (Australien).

Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 445 Hotels [&] Resorts (Stand 30. Juni 2010) erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 45 Ländern (Stand 30. Juni 2010) mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt®, Park Hyatt®, Andaz®, Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt Place® sowie Hyatt Summerfield Suites® und bauen das Portfolio momentan auf fünf Kontinenten weiter aus. Hyatt Vacation Ownership Inc., ebenfalls ein Tochterunternehmen der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt und betreibt die Ferienimmobilien der Marke Hyatt Vacation Club®. Weitere Informationen unter www.hyatt.com.

Anrufer aus Deutschland können unter der Telefonnummer 0180 523 1234 und im Internet unter www.hyatt.com zu jedem Hyatt Hotel weltweit Informationen abrufen und Reservierungen tätigen. Für Anrufer aus Österreich steht die Telefonnummer 0800 293 600 zur Verfügung, für Anfragen aus der Schweiz die Telefonnummer 0800 554 772.