http://www.mikullagoldmann.de/ de Thu, 18 Mar 2010 07:35:09 +0000 TYPOlight webCMS Seit dem 18. August 2010 unterstehen die fünf Restaurants des Hotels der Leitung von Nadine Wächter-Moreno. Bereits seit 2008 führt die gebürtige Schweizerin als Chefköchin im Park Hyatt Tokio das Restaurant „New York Grill [&] Bar“. Die 38-Jährige übernimmt ihre neue Position von Stefan Moerth. Der Österreicher wechselt als Executive Chef ins Grand Hyatt Seoul.
Nadine Wächter-Moreno begann ihre Karriere 1996 als Auszubildende im Hotel Schweizerhof in Luzern. Nach Stationen in verschiedenen Schweizer Hotels erhielt sie im Jahr 2006 während ihrer Zeit im Restaurant „Schöngrün“ die begehrte Auszeichnung „Beste Nachwuchsköchin“ des Restaurantführers Gault-Millau. Vor ihrem Wechsel zu Hyatt leitete Wächter-Moreno das Restaurant des Lizard Island Resorts am Great Barrier Reef (Australien).

Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 445 Hotels [&] Resorts (Stand 30. Juni 2010) erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 45 Ländern (Stand 30. Juni 2010) mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt®, Park Hyatt®, Andaz®, Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt Place® sowie Hyatt Summerfield Suites® und bauen das Portfolio momentan auf fünf Kontinenten weiter aus.
Hyatt Vacation Ownership Inc., ebenfalls ein Tochterunternehmen der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt und betreibt die Ferienimmobilien der Marke Hyatt Vacation Club®. Weitere Informationen unter www.hyatt.com.

Anrufer aus Deutschland können unter der Telefonnummer 0180 523 1234 und im Internet unter www.hyatt.com zu jedem Hyatt Hotel weltweit Informationen abrufen und Reservierungen tätigen. Für Anrufer aus Österreich steht die Telefonnummer 0800 293 600 zur Verfügung, für Anfragen aus der Schweiz die Telefonnummer 0800 554 772.


MikullaGoldmannPR
Bavariaring 38
80336 München
T +49 89 45 21 86 18
F +49 89 45 21 86 20

E hyatt@mikullagoldmann.de
I www.mikullagoldmann.de
]]> http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/nadine-waechter-ist-neuer-executive-chef-des-park-hyatt-tokio.html Fri, 27 Aug 2010 09:45:00 +0000 http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/nadine-waechter-ist-neuer-executive-chef-des-park-hyatt-tokio.html München, 4. August 2010 – Wogende Palmen, sanfte grüne Hügel und lange Sandstrände mit ausgezeichneten Surfbedingungen – nur eine halbe Stunde von San Diego entfernt, finden Golfer, Wassersportfans und Familien im neuen Park Hyatt Aviara Resort (Carlsbad, Kalifornien) eine ideale Urlaubskulisse vor. Das im spanischen Kolonialstil erbaute Haupthaus des Resorts bietet 285 großzügige Zimmer und 44 Suiten, jeweils mit privatem Balkon oder Terrasse. Sechs Tennisplätze, ein 18-Loch Meisterschaftsgolfplatz, vier Restaurants und Bars sowie ein 1.400 Quadratmeter großer Spa-Bereich runden das Angebot ab. Das Camp Hyatt Kinderprogramm des Hotels verspricht Urlaubsspaß auch für die kleinen Gäste. Mit der Eröffnung des Park Hyatt Aviara Resort erweiterte Hyatt im Juni 2010 sein Portfolio der Marke Park Hyatt auf 25 Häuser weltweit.

Die knapp 83 Hektar große Anlage bietet vielfältige Freizeitmöglichkeiten für Genießer und sportlich Aktive. So können Golfer auf dem von US-Golflegende Arnold Palmer gestalteten 18-Loch Meisterschaftsgolfplatz ihr Handicap verbessern. Ein Aufschlag auf einem der sechs Tennisplätze bietet neben sportlichem Reiz auch reizvolle Ausblicke auf die kalifornische Küstenlandschaft. Surfer finden in unmittelbarer Nachbarschaft des Hotels die perfekte Welle. Der Surf-Concierge des Hauses informiert tagesaktuell über Wellenbedingungen und Wassertemperaturen. Am hoteleigenen Sandstrand wartet ein sogenannter Beachbutler, um den Gästen den Tag am Meer so angenehm wie möglich zu gestalten. Er ist auch der richtige Ansprechpartner, wenn es um die Planung von Kayaktouren, Schnorchelausflügen, Exkursionen zum Hochseefischen oder um ein romantisches Picknick am Strand geht.

Zurück im Hotel sorgt eine Behandlung im großzügig angelegten Hyatt PureTM Spa mit 20 Anwendungsräumen für Entspannung. Ausgelassene Urlaubsstimmung für die ganze Familie garantiert das Camp Hyatt Programm des Resorts: Während Eltern sich am Hotelpool erholen, kümmert sich ein engagiertes Team von Betreuern mit sportlichen und künstlerischen Aktivitäten um die Unterhaltung der kleinen Gäste im Alter von drei bis zwölf Jahren.

In vier Restaurants und Bars kommen die Gäste des Park Hyatt Aviara kulinarisch auf ihre Kosten. Frische Zutaten lokaler Herkunft bilden die Basis bei der Zubereitung der kalifornischen und italienischen Spezialitäten.

Weitere Informationen unter www.hyatt.com oder www.parkaviara.hyatt.com. Übernachtungspreise beginnen bei 350 US Dollar (ca. 266 Euro) pro Zimmer.


Über Hyatt Hotels Corporation:
Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 434 Hotels [&] Resorts (Stand 31. März 2010) erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 45 Ländern (Stand 31. März 2010) mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt®, Park Hyatt®, Andaz®, Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt Place® sowie Hyatt Summerfield Suites™ und bauen das Portfolio momentan auf fünf Kontinenten weiter aus. Hyatt Vacation Ownership Inc., ebenfalls ein Tochterunternehmen der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt und betreibt die Ferienimmobilien der Marke Hyatt Vacation Club®. Weitere Informationen unter www.hyatt.com.

Anrufer aus Deutschland können unter der Telefonnummer 0180 523 1234 und im Internet unter www.hyatt.com zu jedem Hyatt Hotel weltweit Informationen abrufen und Reservierungen tätigen. Für Anrufer aus Österreich steht die Telefonnummer 0800 293 600 zur Verfügung, für Anfragen aus der Schweiz die Telefonnummer 0800 554 772.
]]> http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/surfin-usa.html Wed, 04 Aug 2010 15:03:00 +0000 http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/surfin-usa.html München, 19. Juli 2010 – Mit einem neuen Programm für umweltfreundliches Tagen bietet Hyatt Hotels [&] Resorts ab sofort “grüne” Tagungsalternativen in seinen Häusern in den USA und Kanada. Das Angebot Meet and Be Green richtet sich an umweltbewusste Konferenzplaner, die anlässlich der Einführung des Programms auch sparen können: „Green Meetings“, die bis zum 30. Dezember 2010 in Hotels der Marken Hyatt Regency, Grand Hyatt, Park Hyatt und Andaz gebucht und bis 31. März 2011 durchgeführt werden, werden mit drei Prozent Ermäßigung auf die Gesamtsumme bedacht. Alle Details zu dem Meet and Be Green Programm und der aktuellen Aktion unter www.hyattmeetings.com.

Insgesamt zehn Kriterien hat Hyatt für eine umweltfreundliche Tagung festgelegt. Dabei geht es unter anderem darum, Konferenzmaterial vor Ort zu produzieren, auf Plastikflaschen und Einwegprodukte zu verzichten, wiederverwertbare Materialien zu verwenden, auf eine angemessene Raumtemperatur zu achten oder sich beim Essen für Produkte und Zutaten aus der Region zu entscheiden. Die Hyatt Hotels in den USA und Kanada stellen dem Tagungsplaner ein spezielles Mitarbeiterteam zur Seite, das zum erfolgreichen Verlauf der Veranstaltung unter gleichzeitiger Einhaltung aller Kriterien beiträgt mit dem Ziel, die Umwelt zu schonen.

Mit der Einführung des Meet and Be Green Programm bietet Hyatt auch neue saisonale Bankett Menüs in seinen Hotels in den USA und Kanada an. Die Karte wechselt vierteljährlich und umfasst eine umfangreiche, qualitativ hochwertige Getränke- und Speisenauswahl mit Produkten von lokalen Bauern, Fischern und Käseherstellern.

Über Hyatt Hotels Corporation:
Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 434 Hotels [&] Resorts (Stand 31. März 2010) erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 45 Ländern (Stand 31. März 2010) mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt®, Park Hyatt®, Andaz®, Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt Place® sowie Hyatt Summerfield Suites™ und bauen das Portfolio momentan auf fünf Kontinenten weiter aus. Hyatt Vacation Ownership Inc., ebenfalls ein Tochterunternehmen der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt und betreibt die Ferienimmobilien der Marke Hyatt Vacation Club®. Weitere Informationen unter www.hyatt.com.

Anrufer aus Deutschland können unter der Telefonnummer 0180 523 1234 und im Internet unter www.hyatt.com zu jedem Hyatt Hotel weltweit Informationen abrufen und Reservierungen tätigen. Für Anrufer aus Österreich steht die Telefonnummer 0800 293 600 zur Verfügung, für Anfragen aus der Schweiz die Telefonnummer 0800 554 772.

]]> http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/umweltschonend-tagen-und-dabei-sparen.html Mon, 19 Jul 2010 08:05:00 +0000 http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/umweltschonend-tagen-und-dabei-sparen.html München, 13. Juli 2010 – Mit einem exklusiven Angebot versüßt Hyatt Reisebüroexpedienten und allen Beschäftigten der Reisebranche den Sommer: Bei einem Aufenthalt im Zeitraum vom 1. Juli bis zum 16. September 2010 können diese ausgewählte Hyatt Hotels weltweit zu Sonderkonditionen kennen lernen und erhalten in allen teilnehmenden Häusern 50 Prozent Nachlass auf den aktuellen Tagespreis im Standardzimmer.

Reservierungen sind telefonisch unter +49 180 523 1234, via GDS-System sowie über den speziell für Expedienten eingerichteten Webauftritt www.hyatttravelagents.com möglich. Die Seite informiert übersichtlich über die aktuellen Angebote der Hyatt Hotels und bietet registrierten Nutzern ein Buchungsprogramm, mit dem sie auf Sonderkonditionen zugreifen können.


Über Hyatt Hotels Corporation:
Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 434 Hotels [&] Resorts (Stand 31. März 2010) erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 45 Ländern (Stand 31. März 2010) mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt®, Park Hyatt®, Andaz®, Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt Place® sowie Hyatt Summerfield Suites™ und bauen das Portfolio momentan auf fünf Kontinenten weiter aus. Hyatt Vacation Ownership Inc., ebenfalls ein Tochterunternehmen der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt und betreibt die Ferienimmobilien der Marke Hyatt Vacation Club®. Weitere Informationen unter www.hyatt.com.

Anrufer aus Deutschland können unter der Telefonnummer 0180 523 1234 und im Internet unter www.hyatt.com zu jedem Hyatt Hotel weltweit Informationen abrufen und Reservierungen tätigen. Für Anrufer aus Österreich steht die Telefonnummer 0800 293 600 zur Verfügung, für Anfragen aus der Schweiz die Telefonnummer 0800 554 772.


Kontakt:
MikullaGoldmann PR
Bavariaring 38
D-80336 München

Tel:    +49 (0)89 452186-0
Fax:    +49 (0)89 452186-20
E-mail:    hyatt@mikullagoldmann.de
Internet:    www.mikullagoldmann.de
]]> http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/heisse-sonderkonditionen-fuer-expedienten.html Tue, 13 Jul 2010 07:50:00 +0000 http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/heisse-sonderkonditionen-fuer-expedienten.html
Der renommierte Designer Toni Chi gestaltete das Hotel ganz im Stil einer New Yorker Loftwohnung. Sein Spiel mit Kontrasten lässt Gäste das typische Flair Downtown Manhattans spüren. Anleihen aus der industriellen Vergangenheit des Viertels, wie sichtbare Lüftungsrohre, kombinierte er mit Skulpturen von Nick Hornby und weiteren zeitgenössischen Kunstwerken. In den Zimmern bilden gläserne Schränke und glänzende weiße Lackoberflächen einen effektvollen Gegensatz zu Leder, Eschenholz und Basalt. Einzigartig für die Lage in New York City sind Zimmergrößen von 30 Quadratmetern und 3,65 Meter hohe Decken. Die raumhohen Fensterfronten geben den Blick auf den idyllischen Garten im Innenhof oder das quirlige Treiben Manhattans frei. Dabei garantieren eine schalldichte Verglasung und gut schließende Fensterläden eine ruhige Nacht inmitten der pulsierenden Stadt.

Die Transparenz und puristische Eleganz der Zimmer setzt sich in den Badezimmern mit Wänden aus Travertinstein und Waschtischen aus Glas fort. Dort erwarten den Gast Pflegeprodukte von C.O. Bigelow, Amerikas ältester Apotheke und New Yorker Kultkosmetikmarke. Als besonderes Detail tragen die Porzellan-Fußbecken dem hohen Tempo der Stadt Rechnung und ermöglichen ein entspannendes Fußbad nach der ausgiebigen Erkundungs- oder Shoppingtour.

Viel Freiraum bieten die 36 Suiten des Hotels, die ab Herbst 2010 gebucht werden können. Besonderes Merkmal der 165 Quadratmeter großen „Andaz XL Terrace Suite“ ist die großzügige, begrünte Dachterrasse mit einer spektakulären Aussicht auf den Hudson und den East River. Die „Splash Suite“ lockt mit einem besonderen Erlebnis: Beim Bad in der freistehenden Wanne sorgt der Blick auf das Empire State Building und die Public Library für zusätzliche Entspannung.

New York erschmecken können Hotelgäste im Restaurant und in der Bar des Andaz Fifth Avenue. Die Basis der Gerichte bilden frische saisonale Produkte aus der Region und Spezialitäten von namhaften Lebensmittelerzeugern und einheimischen Gourmet-Institutionen wie „Katz’s Delicatessen“. Wie in einem New Yorker „Deli“ gibt es Sandwiches oder Gebäck auch zum Mitnehmen.
Eine Etage unterhalb des Restaurants liegt die im edlen Fabrikstil gehaltene Bar des Hotels. Markantes Gestaltungselement ist eine Backsteinmauer aus dem Jahre 1790. Hinter dem Tresen aus dunklem Walnussholz mischt das Personal fachkundig Cocktails und serviert ausgewählte Weine und Spirituosen. In einer Showküche bereiten Köche vor den Augen der Gäste internationale Spezialitäten zu. Große Gemeinschaftstische und Gerichte, die mit den Tischnachbarn geteilt werden, vermitteln das Gefühl, bei guten Freunden zu Besuch zu sein. Für ungestörte Geschäftsessen oder ein romantisches Dinner steht ebenfalls ausreichend Platz zur Verfügung.

Für private und geschäftliche Anlässe steht im zweiten Stock des Andaz Fifth Avenue der knapp 600 Quadratmeter umfassende Veranstaltungsbereich „Apartment 2E“ zur Verfügung. Der Grundriss entspricht dem einer geräumigen New Yorker Wohnung. Herzstück ist die offene Küche, an die sich fünf „Studios“ mit Kapazitäten von 16 bis 100 Personen, eine Bar und eine begrünte Dachterrasse anschließen. Gastgeber haben die Wahl, ob sie einzelne „Studios“ oder das gesamte Apartment für Ihre Veranstaltung nutzen.



Über Andaz:
Das aus dem indischen Sprachgebrauch stammende Wort „Andaz“ bedeutet wörtlich übersetzt: „persönlicher Stil“. Ergänzend zu größtmöglicher Individualität und persönlichem Freiraum, offeriert die Marke ein durch Funktionalität geprägtes Ambiente, das sich durch innovatives Design, stilvolle und legere Eleganz sowie durch einen aufmerksamen und gleichzeitig dezenten Service auszeichnet.

Über Hyatt Hotels Corporation:
Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 434 Hotels [&] Resorts (Stand 31. März 2010) erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 45 Ländern (Stand 31. März 2010) mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt®, Park Hyatt®, Andaz®, Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt Place® sowie Hyatt Summerfield Suites™ und bauen das Portfolio momentan auf fünf Kontinenten weiter aus. Hyatt Vacation Ownership Inc., ebenfalls ein Tochterunternehmen der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt und betreibt die Ferienimmobilien der Marke Hyatt Vacation Club®. Weitere Informationen unter www.hyatt.com. 

Anrufer aus Deutschland können unter der Telefonnummer 0180 523 1234 und im Internet unter www.hyatt.com zu jedem Hyatt Hotel weltweit Informationen abrufen und Reservierungen tätigen. Für Anrufer aus Österreich steht die Telefonnummer 0800 293 600 zur Verfügung, für Anfragen aus der Schweiz die Telefonnummer 0800 554 772.


]]> http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/style-and-the-city.html Tue, 06 Jul 2010 12:36:00 +0000 http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/style-and-the-city.html
Jedes Andaz-Haus reflektiert die lokale Kultur der jeweiligen Destination und vermittelt in Design und Ausstattung deren einzigartige Atmosphäre. Lebendige, zeitgemäße öffentliche Bereiche sind ebenso Teil der Markenphilosophie wie ein unkomplizierter und zuvorkommender Service. Die klassische Hotelrezeption wurde bei Andaz durch eine legere „Lobby Lounge“ ersetzt, in der Reisende von ihrem persönlichen Gastgeber, dem „Andaz Host“, begrüßt und per Tablet PC eingecheckt werden. Außergewöhnliche Restaurants und Bars, die Hotelgäste und Einheimische gleichermaßen ansprechen, ein moderner Tagungsbereich, die sogenannten „Andaz Studios“, sowie viele im Zimmerpreis inkludierte Extras runden das Andaz-Angebot ab. Bis 2014 eröffnen folgende Häuser:

Andaz Austin, Texas
Das Andaz Austin, das voraussichtlich Ende 2010 eröffnen wird, verfügt über 210 Gästezimmer und -suiten und liegt direkt im Herzen der texanischen Hauptstadt. Es ist Teil eines Multifunktionskomplexes, der in unmittelbarer Nähe des St. Davids Medical Center und der Universität von Texas entsteht. Die großzügige Spa- und Fitnessanlage mit Pool sowie der 1.850 Quadratmeter große Dachgarten des Hotels sorgen für Ruhe und Entspannung. Zum gastronomischen Angebot des Hotels zählen ein Restaurant und eine Cocktail-Bar, von der aus Gäste einen Panoramablick über die Stadt Austin genießen.

Andaz Amsterdam
Die Hyatt Hotels Corporation wählte die niederländische Metropole Amsterdam als Standort ihres zweiten Andaz Hotels in Europa. Das Andaz Amsterdam mit 122 Zimmern und Suiten wird voraussichtlich 2012 im Gebäude der ehemaligen öffentlichen Bibliothek an der „Prinsengracht“, einem der Hauptkanäle der Stadt, eröffnen. Zentral im belebten Jordaan-Viertel gelegen, ist das Hotel nur einen Steinwurf von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Amsterdams und zahlreichen Kunstgalerien entfernt und bietet die ideale Basis für Städtereisende und Kulturliebhaber. Geschäftsreisenden steht das „Andaz Studio“ mit mehreren modern ausgestatteten Tagungsräumen zur Verfügung. Eine trendige Bar, ein Restaurant und ein Fitnesscenter runden das Angebot ab.

Andaz Papagayo, Costa Rica
Im Januar 2010 unterzeichnete die Hyatt Hotels Corporation den Managementvertrag für sein weltweit erstes Resort der Marke Andaz auf der Halbinsel Papagayo. 2013 wird das Andaz Papagayo mit 150 Zimmern und Suiten seine ersten Gäste empfangen. Nur 20 Minuten vom internationalen Flughafen entfernt und direkt an der Pazifikküste gelegen, bietet das neue Haus zwei Restaurants, einen eigenen Strandclub und einen Spa-Bereich mit Fitnessstudio. Insbesondere Wassersportler und Golfer finden auf der Halbinsel vielfältige  Freizeitmöglichkeiten: Der Yachthafen mit 180 Anlegeplätzen sowie ein von Arnold Plamer gestalteter 18-Loch Meisterschaftsgolfplatz können von den Gästen des Andaz genutzt werden.

Andaz Delhi, Indien
Mit dem Andaz Delhi gibt Andaz im Jahr 2013 sein Debüt in Indien. Als Teil des gerade entstehenden Hospitality Districts in Delhi nahe dem internationalen Flughafen „Indra Gandhi“ bietet das neue Hyatt-Haus seinen Gästen 323 Zimmer und 118 Apartments, zwei Restaurants, eine elegante Bar, eine gemütliche „Lobby Lounge“ sowie einen Spa-Bereich mit Fitnesscenter. Geschäftsreisende finden in sieben Tagungsräumen und einem 650 Quadratmeter großen Ballsaal erstklassige technische Ausstattung und ein umfangreiches Serviceangebot vor. Die Eröffnung des Andaz Delhi ist Teil eines großangelegten Expansionsplans der Hyatt Hotels Corporation auf dem indischen Subkontinent. Innerhalb der kommenden fünf Jahre verstärkt das Unternehmen seine Präsenz in Indien mit insgesamt 15 Häusern der Marken Park Hyatt, Hyatt Regency, Grand Hyatt und Hyatt Place.
 
Andaz Turks and Caicos, Karibik
Entspanntes Ambiente und karibisches Flair bietet ab 2014 das Andaz Turks and Caicos mit insgesamt 170 Zimmern, Apartments und Villen auf der Insel Providenciales. Das Hotel entsteht auf einem 8,5 Hektar großen zum Meer hin erschlossenen Gelände nur 15 Minuten vom internationalen Flughafen entfernt. Zur Hotelanlage gehören 73 Eigentumswohnungen und drei Villen, die auf Wunsch der Eigentümer in ein von Andaz geführtes Vermietungsprogramm integriert werden können. Das Andaz Turks and Caicos bietet seinen Gästen mehrere Restaurants und Bars, einen Spa-Bereich mit Fitnessstudio und einen großen Außenpool. Das „Andaz Studio“ hält fünf Tagungsräume und Technik der jüngsten Generation bereit. Für Veranstaltungen stehen darüber hinaus zwei Innenhöfe, eine Galerie und ein Studio mit Showküche zur Verfügung.

Andaz Sanya Sunny Bay, China
Als Teil einer großen Resortanlage wird das Andaz Sanya Sunny Bay als erstes Hotel der innovativen Marke in China seine Gäste empfangen. Mit Blick auf die Berge zur einen und auf den weißen Sandstrand zur anderen Seite bietet das Haus mit 183 Zimmern fünf verschiedene Restaurants und Bars, einen 230 Quadratmeter großen Ballsaal sowie drei Tagungsräume. Das Angebot des Andaz wird durch Leistungen des benachbarten Park Hyatt Sanya Sunny Bay ergänzt, das mit 196 Zimmern und Villen auf dem Gelände derselben Anlage entsteht. Dazu gehören ein Spa Village mit großem Outdoor Swimmingpool, Beach Club, Fitnessbereich, ein weiteres Restaurant, ein Teehaus sowie eine Bäckerei.


Über Andaz:
Das aus dem indischen Sprachgebrauch stammende Wort „Andaz“ bedeutet wörtlich übersetzt: „persönlicher Stil“. Ergänzend zu größtmöglicher Individualität und persönlichem Freiraum, offeriert die Marke ein durch Funktionalität geprägtes Ambiente, das sich durch innovatives Design, stilvolle und legere Eleganz sowie durch einen aufmerksamen und gleichzeitig dezenten Service auszeichnet.

Über Hyatt Hotels Corporation:
Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 424 Hotels [&] Resorts (Stand 31. Dezember 2009) erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 45 Ländern (Stand 31. Dezember 2009) mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt®, Park Hyatt®, Andaz™, Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt Place® sowie Hyatt Summerfield Suites™ und bauen das Portfolio momentan auf fünf Kontinenten weiter aus. Hyatt Vacation Ownership Inc., ebenfalls ein Tochterunternehmen der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt und betreibt die Ferienimmobilien der Marke Hyatt Vacation Club®. Weitere Informationen unter www.hyatt.com.

Anrufer aus Deutschland können unter der Telefonnummer 0180 523 1234 und im Internet unter www.hyatt.com zu jedem Hyatt Hotel weltweit Informationen abrufen und Reservierungen tätigen. Für Anrufer aus Österreich steht die Telefonnummer 0800 293 600 zur Verfügung, für Anfragen aus der Schweiz die Telefonnummer 0800 554 772.

In die Zukunft gerichtete Aussagen (sog. Forward Looking Statements) Aussagen in dieser Pressemeldung, die sich nicht auf historische Fakten beziehen, gelten gemäß dem US-amerikanischen Private Securities Litigation Reform Act von 1995 als in die Zukunft gerichtete Aussagen (sog. Forward Looking Statements). Diese Aussagen enthalten Prognosen zu unseren Plänen, unserer strategischen Vorgehensweise, finanziellen Leistungsfähigkeit und zu zukünftigen Ereignissen und bergen dabei vorhersehbare und nicht vorhersehbare Risiken, die schlecht einzuschätzen sind. Unsere tatsächlichen Ergebnisse, Zielerreichungen oder Leistungsfähigkeit können daher wesentlich von den ausdrücklich oder konkludent gemachten in die Zukunft gerichteten Aussagen abweichen. In die Zukunft gerichtete Aussagen sind oftmals erkennbar durch die Verwendung von Worten wie „könnte“, „sollte“, „erwarten“, „beabsichtigen“, „planen“, „versuchen“, „vorhersehen“, „glauben“, „schätzen“, „vorhersagen“, „potentiell“, „andauernd“, „wahrscheinlich“, „wird“, oder „werden“ bzw. der Verwendung von Abwandlungen dieser Termini oder entsprechender Begriffe bzw. der Verwendung dieser oder ähnlicher Begriffe in umgekehrter Bedeutung. Solche in die Zukunft gerichtete Aussagen basieren auf Schätzungen und Annahmen, die von Natur aus ungewiss sind, auch wenn die Annahmen von uns und unserem Management als angemessen angesehen werden. Eine wesentliche Abweichung der tatsächlichen Ergebnisse von den derzeitigen Prognosen kann unter anderem auf folgende Ursachen zurück zu führen sein: Ausmaß und Dauer des gegenwärtigen konjunkturellen Rückgangs; Kaufkraft und Konsumbereitschaft in der Geschäfts-, Reise- und Unterhaltungsbranche sowie Verbrauchervertrauen; Rückgang bei Hotelauslastungen und Zimmerpreisen; Kampfhandlungen und Terrorakte sowie die Furcht vor möglichen Kampfhandlungen, die Auswirkungen auf die Reisebranche haben könnten; die Reisebranche betreffende Unglücksfälle; neue Reisetrends; das Verhältnis zu Arbeitnehmern/ Gewerkschaften und Änderungen im Arbeitsrecht; das Verhältnis zu Hoteleigentümern, Franchise-Unternehmen und Projektpartnern sowie deren finanzielle Situation; Risiken in Verbindung mit Akquisitionen oder Veräußerungen und der Einführung neuer Markenstrategien; Veränderung der Wettbewerbsbedingungen innerhalb der Branche und in den Märkten, in denen wir agieren; das Ergebnis von Gerichtsurteilen; Änderungen im Bereich des Bundes-, Landes- oder des Kommunalrechts sowie des internationalen Rechts; Wechselkursschwankungen; allgemeine Veränderungen der Kapitalmärkte und des Zugangs unseres Unternehmens zu den Kapitalmärkten. Eine umfassende Beschreibung der Risikofaktoren und Unsicherheiten sind in den von uns bei der U.S. Securities and Exhange Commission hinterlegen Dokumenten zu finden, insbesondere in dem jährlichen „Form 10-K“ Bericht. Verlassen Sie sich nicht ohne Weiteres auf in die Zukunft gerichtete Aussagen, die in dieser Pressemeldung gemacht werden. Wir übernehmen keine Verpflichtung, in die Zukunft gerichtete Aussagen öffentlich zu aktualisieren, um aktuelle Entwicklungen, neue Informationen, zukünftige Ereignisse, veränderte Grundannahmen oder andere Veränderungen der Rahmenbedingungen wieder zu geben, es sei denn wir sind dazu gesetzlich verpflichtet. Die Aktualisierung einer oder mehrerer in dieser Mitteilung enthaltenen in die Zukunft gerichteten Aussagen impliziert nicht, dass wir später weitere Aktualisierungen vornehmen.

Kontakt:

MikullaGoldmann PR
Anja Mikulla / Anita Goldmann
Bavariaring 38
80336 München
Tel.: +49 (0)89 45 21 86-0
Fax: +49 (0)89 45 21 86-20

Website: www.mikullagoldmann.de
E-Mail:    hyatt@mikullagoldmann.de
]]> http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/andaz-weltweit-auf-expansionskurs.html Tue, 29 Jun 2010 12:18:00 +0000 http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/andaz-weltweit-auf-expansionskurs.html München, 11. Mai 2010 – Koloniale Eleganz, karibische Lebensfreude und unberührte Natur vereinen sich auf der Antilleninsel Curaçao zu einer einzigartigen Mischung. Stilvoll genießen können Urlauber diesen karibischen Cocktail im neuen Hyatt Regency Curaçao Golf Resort, Spa und Marina mit insgesamt 350 Gästezimmern einschließlich 15 Suiten sowie drei Strandbungalows. Das Resort, das am 20. April 2010 eröffnete, verfügt über einen 18-Loch-Meisterschaftsgolfplatz, eine Marina, sowie ein Hyatt PureTM Spa.
Für Zimmer der Kategorie „Resort View“, die vom 1.Mai bis 22.Dezember 2010 auf der Webseite des Hotels (http://curacao.hyatt.com) oder telefonisch unter der Nummer 0180 523 1234 gebucht werden, gilt eine Eröffnungsrate ab 199 US-Dollar (umgerechnet etwa 150 Euro) zuzüglich Steuern und Gebühren.

Beim Bau und der Planung des Hotels wurden Kultur und Natur der Insel bewusst einbezogen. In den mit Sandsteinfußböden ausgestatteten Zimmern verbindet sich die karibisch inspirierte, elegante Einrichtung stilvoll mit modernem technischem Komfort, wie Internetanschluss und Plasma-Fernseher. Vom eigenen Balkon oder der eigenen Terrasse aus genießt der Gast einen freien Blick auf das umgebende Meer.

Tropisches Flair bildet die charmante Kulisse für eine Vielzahl an Freizeitaktivitäten im und um das Resort. Herzstück des Hyatt Regency Curaçao ist der vom bekannten Architekten Pete Dye gestaltete 18-Loch Golfplatz „The Old Quarry“. Während einer Runde auf dem 6,2 Kilometer langen Platz erwarten den Golfer neben sportlichen Herausforderungen traumhafte Ausblicke auf den benachbarten Tafelberg und das angrenzende Karibische Meer. „Seru Boca Marina“, der Yachthafen der Anlage, ist der ideale Ausgangspunkt für Segeltörns oder für Tauchausflüge in die artenreiche Unterwasserwelt der Insel. Wer festen Boden unter den Füßen bevorzugt, entspannt am hoteleigenen Sandstrand oder nutzt das Netz an Joggingpfaden und Fahrradwegen. Hotelgäste von drei bis zwölf Jahren können sich im „Camp Arawak“ austoben und bei Strandwanderungen oder Kajaktouren spielerisch die einheimische Tier- und Pflanzenwelt kennenlernen.

Buchstäblich „hautnah“ erleben Gäste die Besonderheiten der Insel auch im über 400 Quadratmeter großen „Atabei-Spa“. Die Anwendungen des Hyatt PureTM Spas basieren auf traditionellen Ritualen der Arawak, der Ureinwohner der Antillen, und setzen auf natürliche Wirkstoffe aus einheimischen Kräutern, Pflanzen und Mineralien. Auf Wunsch führt das qualifizierte Personal die Behandlungen auch unter freiem Himmel durch.

Drei Restaurants bieten von morgens bis abends kulinarische Genüsse. Inseltypische Spezialitäten und frische Zutaten aus lokalem Anbau bringen dabei Gourmets die Aromen Curaçaos näher. Daneben finden sich auf den Speisekarten auch internationale Gerichte. So serviert das im Hotel gelegene „Medi“ insbesondere mediterrane Speisen während die Poolbar „Swim“ Hotelgäste mit lateinamerikanischer Küche verwöhnt. „Shor“, direkt am Golfplatz, ist auf Fisch und Meeresfrüchte spezialisiert.

Zu den weiteren Einrichtungen des Hyatt Regency Curaçao Golf Resort, Spa und Marina gehören ein StayFit@Hyatt-Fitnessstudio, Tennis- und Volleyballplätze sowie drei Außenpools. Für Festivitäten und Tagungen unterschiedlichster Art und Größe steht der über 1.700 Quadratmeter große Veranstaltungsbereich einschließlich Ballsaal und Terrasse zur Verfügung.



Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 434 Hotels [&] Resorts (Stand 31. März 2010) erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 45 Ländern (Stand 31. März 2010) mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt®, Park Hyatt®, Andaz®, Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt Place® sowie Hyatt Summerfield Suites™ und bauen das Portfolio momentan auf fünf Kontinenten weiter aus. Hyatt Vacation Ownership Inc., ebenfalls ein Tochterunternehmen der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt und betreibt die Ferienimmobilien der Marke Hyatt Vacation Club®. Weitere Informationen unter www.hyatt.com.

Anrufer aus Deutschland können unter der Telefonnummer 0180 523 1234 und im Internet unter www.hyatt.com zu jedem Hyatt Hotel weltweit Informationen abrufen und Reservierungen tätigen. Für Anrufer aus Österreich steht die Telefonnummer 0800 293 600 zur Verfügung, für Anfragen aus der Schweiz die Telefonnummer 0800 554 772.

Kontakt:

MikullaGoldmann PR
Anja Mikulla / Anita Goldmann
Bavariaring 38
80336 München
Tel.: +49 (0)89 452186-0
Fax: +49 (0)89 452186-20

Website: www.mikullagoldmann.de
E-Mail:    hyatt@mikullagoldmann.de
]]> http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/karibischer-cocktail-stilvoll-serviert.html Tue, 11 May 2010 12:23:00 +0000 http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/karibischer-cocktail-stilvoll-serviert.html München, 4. Mai 2010 – 330 Sonnentage im Jahr, ganzjährig warme Temperaturen und eine üppige tropische Vegetation: Florida bietet ausgezeichnete Rahmenbedingungen für Freizeitaktivitäten unter blauem Himmel. Hyatt erweitert sein Angebot für Golfer, Gourmets und Sonnenhungrige im US-amerikanischen „Sunshine-State“ mit dem Hyatt Miami at The Blue, das am 1. April eröffnete. Urlauber finden hier, nur wenige Autominuten außerhalb des Zentrums von Miami, ein tropisches Paradies mit exklusivem Hyatt-Komfort.

Die 15 Villen des Hyatt Miami at The Blue in Doral verteilen sich über ein knapp sieben Hektar großes Gelände direkt am Doral Golf Resort. Die insgesamt 217 Suiten sind zwischen 65 und 185 Quadratmeter groß und verfügen alle über eine eigene Terrasse mit Blick über die weltberühmten Fairways Dorals, die bereits als Austragungsort zahlreicher Turniere der US PGA-Tour fungierten. In den Zimmern erwartet den Gast modernste Unterhaltungstechnik wie LCD Flachbildschirm-Fernseher, DVD-Spieler und i-Pod Ladestationen. Großzügige Marmorbäder mit Regendusche und Badewanne erlauben ein kleines Wellnesserlebnis im eigenen Hotelzimmer.

Aufgrund seiner Lage bietet das Hyatt Miami at The Blue vor allem den Golfern unter seinen Gästen beste Voraussetzungen für eine abwechslungsreiche Gestaltung ihres Urlaubs. Neben den fünf Golfkursen in Doral liegen zahlreiche weitere Golfplätze mit Weltklasseniveau in Nähe des Hotels. Sportlich Aktive können zudem das moderne Fitnessstudio und den beheizten Außenpool nutzen. Entspannung nach einem Tag auf dem Grün verspricht das Spa „Azul“. Die Anwendungen mit Produkten der innovativen italienischen Kosmetiklinie „Comfort Zone“ beugen Muskelkater vor und sorgen für neue Energie.

Am Abend treffen sich Urlauber wie Einheimische im Restaurant „5300 Chop House“, um die ausgezeichnete Küche und das ungezwungene Ambiente zu genießen. Weitere Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten, Museen und Sehenswürdigkeiten wie der Miami Metro Zoo und der berühmte Miami Beach befinden sich etwa 25 Minuten Fahrzeit entfernt.

Paaren, die unter Floridas Sonne den Bund fürs Leben schließen möchten, steht im Hyatt Miami at The Blue ein Ballsaal für bis zu 150 Personen zur Verfügung. Erfahrene Eventplaner helfen nicht nur bei der Organisation von privaten Feiern sondern auch bei geschäftlichen Events. Ein Besprechungsraum mit moderner Konferenztechnik sowie ein rund um die Uhr geöffnetes Business-Center bieten ideale Bedingungen für produktives Arbeiten fernab von zu Hause.

Künftige Stammgäste des Hyatt Miami at The Blue haben die Möglichkeit eine der Eigentumswohnungen innerhalb der Anlage zu erwerben und vom vollen Hotelservice sowie den Vorteilen des Hyatt Vacation Club zu profitieren.


Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 424 Hotels [&] Resorts (Stand 31. Dezember 2009) erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 45 Ländern (Stand 31. Dezember 2009) mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt®, Park Hyatt®, Andaz™, Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt Place® sowie Hyatt Summerfield Suites™ und bauen das Portfolio momentan auf fünf Kontinenten weiter aus. Hyatt Vacation Ownership Inc., ebenfalls ein Tochterunternehmen der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt und betreibt die Ferienimmobilien der Marke Hyatt Vacation Club®. Weitere Informationen unter www.hyatt.com.

Anrufer aus Deutschland können unter der Telefonnummer 0180 523 1234 und im Internet unter www.hyatt.com zu jedem Hyatt Hotel weltweit Informationen abrufen und Reservierungen tätigen. Für Anrufer aus Österreich steht die Telefonnummer 0800 293 600 zur Verfügung, für Anfragen aus der Schweiz die Telefonnummer 0800 554 772.

Forward-Looking Statements
Statements in this press release, which are not historical facts, are “forward-looking” statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995.  These statements include statements about our plans, strategies, financial performance, prospects or future events and involve known and unknown risks that are difficult to predict.  As a result, our actual results, performance or achievements may differ materially from those expressed or implied by these forward-looking statements.  In some cases, you can identify forward-looking statements by the use of words such as “may,” “could,” “expect,” “intend,” “plan,” “seek,” “anticipate,” “believe,” “estimate,” “predict,” “potential,” “continue,” “likely,” “will,” “would” and variations of these terms and similar expressions, or the negative of these terms or similar expressions.  Such forward-looking statements are necessarily based upon estimates and assumptions that, while considered reasonable by us and our management, are inherently uncertain.  Factors that may cause actual results to differ materially from current expectations include, among others, the depth and duration of the current economic downturn; levels of spending in the business, travel and leisure industries as well as consumer confidence; declines in occupancy and average daily rate; hostilities, including future terrorist attacks, or fear of hostilities that affect travel; travel-related accidents; changes in the tastes and preferences of our customers; relationships with associates and labor unions and changes in labor law; the financial condition of, and our relationships with, third-party property owners, franchisees and hospitality venture partners; risk associated with potential acquisitions and dispositions and the introduction of new brand concepts; changes in the competitive environment in our industry and the markets where we operate; outcomes of legal proceedings; changes in federal, state, local or foreign tax law; fluctuations in currency exchange rates; general volatility of the capital markets and our ability to access the capital markets. A more complete description of these risks and uncertainties can be found in our filings with the U.S. Securities and Exchange Commission, including our Annual Report on Form 10-K.  We caution you not to place undue reliance on any forward-looking statements, which are made as of the date of this press release. We undertake no obligation to update publicly any of these forward-looking statements to reflect actual results, new information or future events, changes in assumptions or changes in other factors affecting forward-looking statements, except to the extent required by applicable laws.  If we update one or more forward-looking statements, no inference should be drawn that we will make additional updates with respect to those or other forward-looking statements.

Kontakt:

MikullaGoldmann PR
Anja Mikulla / Anita Goldmann
Bavariaring 38
80336 München
Tel.: +49 (0)89 45 21 86-0
Fax: +49 (0)89 45 21 86-20

Website: www.mikullagoldmann.de
E-Mail:    hyatt@mikullagoldmann.de
]]> http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/abschlag-ins-blaue.html Tue, 04 May 2010 13:01:00 +0000 http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/abschlag-ins-blaue.html Am 1. Mai 2010 ist es soweit: Die Welt trifft sich zur EXPO 2010 in Schanghai, um bis zum 31. Oktober ihre Ideen zum Thema „Better City, Better Life“ zu präsentieren. Hyatt Hotels Corporation ist in der chinesischen Metropole mit gleich drei Hotels vertreten. Das Park Hyatt, das Hyatt on the Bund und das Grand Hyatt Schanghai empfangen die Besucher der Weltausstellung mit elegantem Design, innovativer Architektur, atemberaubenden Aussichten auf die Stadt und einer Vielzahl außergewöhnlicher Restaurants und Bars mit breitem kulinarischem Angebot.


Park Hyatt Schanghai

Am 1. November 2008 feierte das Park Hyatt Schanghai (www.shanghai.park.hyatt.com) mit 174 Zimmern und Suiten seine Eröffnung als höchstes Hotel der Welt. Im Herzen des Geschäftsbezirks Lujiazui in Pudong gelegen und nur 15 Auto-Minuten vom Expo-Gelände entfernt, erstreckt sich das Hotel über die 14 obersten Etagen des „Shanghai World Financial Centre“. Fünf Restaurants und Bars bieten Hotelgästen und Besuchern kulinarische Genüsse auf buchstäblich hohem Niveau: Die obersten drei Etagen des Gebäudes nimmt der „100 Century Avenue“-Komplex mit mehreren Restaurants; Bars und der größten Showküche der Stadt ein.

Mit dem exklusiven „Expo at the Park“ Package, das vom 1. Mai bis 31. Oktober 2010 für Aufenthalte ab zwei Nächten buchbar ist, erhalten Besucher der Weltausstellung einen Logenplatz in luftiger Höhe: die Übernachtung kostet ab 2.430 CNY (umgerechnet etwa 260 Euro). Frühstück, ein Expo-Tagesticket für zwei Personen sowie eine Eintrittskarte für die Aussichtsplattform des „Shanghai World Financial Centre“ sind im Preis enthalten.

Hyatt on the Bund

Das Hyatt on the Bund (www.shanghai.bund.hyatt.com) eröffnete im Oktober 2007 am nördlichen Ende der berühmten Uferpromenade „Bund“ am Huangpo Fluss im historischen Teil der Stadt. Das Expo-Gelände kann vom Hotel aus in etwa 10 Minuten mit dem Auto oder dem Wassertaxi erreicht wenden. Die 631 Zimmer und Suiten sind auf zwei Türme verteilt und bieten Dank der raffinierten Architektur eine einzigartige Aussicht, entweder auf die historischen Gebäude entlang des „Bund“ oder auf die hochmoderne Skyline des Finanzdistrikts Pudong am gegenüberliegenden Ufer. Gäste und Expo-Besucher finden auf den vier oberen Etagen des Westturmes eine Gastronomie-Erlebnislandschaft, die den Gaumen auf vielfältige Art und Weise verwöhnt. In dem mehrstöckigen Areal hat der renommierte japanische Designer Super Potato eine private Atmosphäre geschaffen, die bei spektakulärem Panoramablick gleich mehrere innovative Küchenkonzepte vereint.

„The Bund Expo Package“ ist zwischen 1. Mai und 23. Oktober 2010 ab 1.880 CNY (circa 203 Euro) pro Nacht und Zimmer buchbar und gilt für Aufenthalte ab zwei Übernachtungen in einem Zimmer der Kategorie „River View“. Im Paket inbegriffen sind neben täglichem Frühstück für bis zu zwei Gäste auch zwei Expo-Tagestickets, ein exklusives Expo-Souvenir sowie ein Gutschein über 200 CNY (umgerechnet etwa 20 Euro), der im „Yuan Spa“ des Hotels eingelöst werden kann.

Grand Hyatt Schanghai

Das Grand Hyatt Schanghai (www.shanghai.grand.hyatt.com) wurde als erstes der drei Hyatt-Hotels am 18. März 1999 im 88. Stockwerke hohen „Jin Mao Tower“ im Finanzbezirk Pudong eröffnet. Der nächstgelegene Eingang zum Expo-Gelände ist mit dem Auto oder der Metro in etwa 10 Minuten erreichbar. Das Haus mit 555 Zimmern und Suiten nimmt die oberen 34 Stockwerke des Wolkenkratzers ein und zählt somit zu den höchsten Hotels der Welt. Neun Restaurants und Bars laden zu einer kulinarischen Reise durch die Küchen Asiens und Europas ein. Der ideale Ort, um bei einem Cocktail den Messetag ausklingen zu lassen und die beeindruckende Skyline der Metropole zu bewundern ist „Cloud 9“, eine der höchstgelegenen Bars der Welt.

„World Expo Experience“, das Angebot des Hotels zur Weltausstellung, ist vom 1. Mai bis 24. Oktober 2010 buchbar und gilt ab zwei Übernachtungen. Die Zimmerpreise in der Kategorie „Grand Room“ beginnen bei 2.220 CNY (umgerechnet etwa 240 Euro) zuzüglich Steuern. Das Frühstück und ein Expo-Tagesticket für zwei Personen sind im Paket inbegriffen. Je nach Verfügbarkeit ist ein Late-Check Out bis 14.00 Uhr möglich.


 
Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 424 Hotels [&] Resorts (Stand 31. Dezember 2009) erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 45 Ländern (Stand 31. Dezember 2009) mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt®, Park Hyatt®, Andaz™, Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt Place® sowie Hyatt Summerfield Suites™ und bauen das Portfolio momentan auf fünf Kontinenten weiter aus. Hyatt Vacation Ownership Inc., ebenfalls ein Tochterunternehmen der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt und betreibt die Ferienimmobilien der Marke Hyatt Vacation Club®. Weitere Informationen unter www.hyatt.com.

Anrufer aus Deutschland können unter der Telefonnummer 0180 523 1234 und im Internet unter www.hyatt.com zu jedem Hyatt Hotel weltweit Informationen abrufen und Reservierungen tätigen. Für Anrufer aus Österreich steht die Telefonnummer 0800 293 600 zur Verfügung, für Anfragen aus der Schweiz die Telefonnummer 0800 554 772.

Kontakt:

MikullaGoldmann PR
Anja Mikulla / Anita Goldmann
Bavariaring 38
80336 München
Tel.: +49 (0)89 45 21 86-0
Fax: +49 (0)89 45 21 86-20

Website: www.mikullagoldmann.de
E-Mail:    hyatt@mikullagoldmann.de

]]> http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/die-welt-zu-gast-in-schanghai.html Fri, 23 Apr 2010 07:12:00 +0000 http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/die-welt-zu-gast-in-schanghai.html München, 19. April 2010 – Städtereisen liegen im Trend: Laut der Reiseanalyse der Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen (FUR) plant 2010 jeder dritte Deutsche einen Urlaub in einer Großstadt. Ein beliebtes Ziel ist Amsterdam. Auch die Hyatt Hotels Corporation wählte die niederländische Metropole als Standort des zweiten Hotels seiner Marke Andaz in Europa. Das Andaz Amsterdam mit 122 Zimmern und Suiten wird voraussichtlich 2012 im Gebäude der ehemaligen öffentlichen Bibliothek an der „Prinsengracht“, einem der Hauptkanäle der Stadt, eröffnen. Zentral im belebten Jordaan-Viertel gelegen, ist das Hotel nur einen Steinwurf von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Amsterdams und zahlreichen Kunstgalerien entfernt und bietet die ideale Basis für Städtereisende und Kulturliebhaber. Geschäftsreisenden steht das „Andaz Studio“ mit mehreren modern ausgestatteten Tagungsräumen zur Verfügung. Eine trendige Bar, ein Restaurant und ein Fitnesscenter runden das Angebot ab.

Das Andaz Amsterdam wird nach dem Andaz Liverpool Street in London das zweite Haus der Hyatt-Marke in Europa und das sechste Andaz weltweit sein. Bereits in diesem Jahr eröffneten das Andaz Wall Street, New York und das Andaz San Diego, Kalifornien. Ab Sommer 2010 empfängt das Andaz 5th Avenue als zweites Haus der Marke in New York seine Gäste.

Dem Markenkonzept entsprechend, wird auch das Andaz Amsterdam eine zeitgemäße Variante des klassischen Boutique Hotels darstellen. Lebendige öffentliche Bereiche, aufmerksamer, individueller Service und legeres Ambiente zeichnen das neue Haus aus. In der Hotellobby, die zugleich als gemütliche Lounge fungiert, werden Reisende von ihrem persönlichen Gastgeber, dem „Andaz Host“ begrüßt. Der Check-in erfolgt per Handheld-PCs bei Ankunft in der „Lobby Lounge“ oder gleich auf dem Weg zum Hotelzimmer. Gestaltung und Ausstattung des Hauses reflektieren die Geschichte und kulturelle Dynamik Amsterdams, ohne auf moderne Eleganz und Funktionalität zu verzichten. So erwartet den künftigen Gast hinter der ursprünglichen Fassade des historischen Gebäudes der unkonventionelle Stil Marcel Wanders. Der renommierte niederländische Designer war zuvor bereits für andere international bekannte Marken wie Puma, Swarovski oder KLM Royal Dutch Airlines tätig. Designobjekte aus seiner Feder wurden bereits für diverse Ausstellungen in namhaften Galerien wie dem Museum of Modern Art in New York, dem V[&]A Museum in London und dem Stedelijk Museum in Amsterdam ausgewählt.

 „Wir freuen uns sehr darüber, in Amsterdam unser erstes Andaz auf dem europäischen Festland und das erste Hyatt-Hotel in den Niederlanden eröffnen zu können“, sagt Gebhard Rainer, Managing Director für Hyatt Hotels [&] Resorts in Europa, Afrika und dem Mittleren Osten. „Das neue Hotel bietet seinen Gästen nicht nur ausgezeichneten Service und den bekannten Hyatt-Komfort, es integriert durch sein innovatives Design auch das einzigartige kulturelle Flair Amsterdams.“


Über Andaz:
Das aus dem indischen Sprachgebrauch stammende Wort „Andaz“ bedeutet wörtlich übersetzt: „persönlicher Stil“. Ergänzend zu größtmöglicher Individualität und persönlichem Freiraum, offeriert die Marke ein durch Funktionalität geprägtes Ambiente, das sich durch innovatives Design, stilvolle und legere Eleganz sowie durch einen aufmerksamen und gleichzeitig dezenten Service auszeichnet.

Über Hyatt Hotels Corporation:
Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 424 Hotels [&] Resorts (Stand 31. Dezember 2009) erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 45 Ländern (Stand 31. Dezember 2009) mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt®, Park Hyatt®, Andaz™, Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt Place® sowie Hyatt Summerfield Suites™ und bauen das Portfolio momentan auf fünf Kontinenten weiter aus. Hyatt Vacation Ownership Inc., ebenfalls ein Tochterunternehmen der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt und betreibt die Ferienimmobilien der Marke Hyatt Vacation Club®. Weitere Informationen unter www.hyatt.com.

Anrufer aus Deutschland können unter der Telefonnummer 0180 523 1234 und im Internet unter www.hyatt.com zu jedem Hyatt Hotel weltweit Informationen abrufen und Reservierungen tätigen. Für Anrufer aus Österreich steht die Telefonnummer 0800 293 600 zur Verfügung, für Anfragen aus der Schweiz die Telefonnummer 0800 554 772.


Forward-Looking Statements
Statements in this press release, which are not historical facts, are “forward-looking” statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995.  These statements include statements about our plans, strategies, financial performance, prospects or future events and involve known and unknown risks that are difficult to predict.  As a result, our actual results, performance or achievements may differ materially from those expressed or implied by these forward-looking statements.  In some cases, you can identify forward-looking statements by the use of words such as “may,” “could,” “expect,” “intend,” “plan,” “seek,” “anticipate,” “believe,” “estimate,” “predict,” “potential,” “continue,” “likely,” “will,” “would” and variations of these terms and similar expressions, or the negative of these terms or similar expressions.  Such forward-looking statements are necessarily based upon estimates and assumptions that, while considered reasonable by us and our management, are inherently uncertain.  Factors that may cause actual results to differ materially from current expectations include, among others, the depth and duration of the current economic downturn; levels of spending in the business, travel and leisure industries as well as consumer confidence; declines in occupancy and average daily rate; hostilities, including future terrorist attacks, or fear of hostilities that affect travel; travel-related accidents; changes in the tastes and preferences of our customers; relationships with associates and labor unions and changes in labor law; the financial condition of, and our relationships with, third-party property owners, franchisees and hospitality venture partners; risk associated with potential acquisitions and dispositions and the introduction of new brand concepts; changes in the competitive environment in our industry and the markets where we operate; outcomes of legal proceedings; changes in federal, state, local or foreign tax law; fluctuations in currency exchange rates; general volatility of the capital markets and our ability to access the capital markets. A more complete description of these risks and uncertainties can be found in our filings with the U.S. Securities and Exchange Commission, including our Annual Report on Form 10-K.  We caution you not to place undue reliance on any forward-looking statements, which are made as of the date of this press release. We undertake no obligation to update publicly any of these forward-looking statements to reflect actual results, new information or future events, changes in assumptions or changes in other factors affecting forward-looking statements, except to the extent required by applicable laws.  If we update one or more forward-looking statements, no inference should be drawn that we will make additional updates with respect to those or other forward-looking statements.

Kontakt:

MikullaGoldmann PR
Anja Mikulla / Anita Goldmann
Bavariaring 38
80336 München
Tel.: +49 (0)89 45 21 86-0
Fax: +49 (0)89 45 21 86-20

Website: www.mikullagoldmann.de
E-Mail:    hyatt@mikullagoldmann.de
]]> http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/zweites-andaz-in-europa.html Mon, 19 Apr 2010 15:07:00 +0000 http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/zweites-andaz-in-europa.html München, 16. Februar 2010 – Das neue Hyatt Regency Düsseldorf hat ab sofort ein Gesicht: Die 37-Jährige Monique Dekker wurde zur General Direktorin des noch im Bau befindlichen Fünf-Sterne-Hauses berufen. Die Niederländerin blickt bereits auf über dreizehn Jahre internationale Erfahrung bei Hyatt zurück. Nach verschiedenen Stationen in den USA war sie auch in Asien für das Unternehmen tätig – zuletzt als Direktorin des Grand Hyatt Roppongi Hills Club in Tokio. „Wir freuen uns sehr, dass wir mit Monique Dekker eine erfahrene Kollegin aus den eigenen Reihen als General Direktorin für das Hyatt Regency Düsseldorf gewinnen konnten“, so Fred Hürst, Area Vice President Hyatt International und „Hotelier des Jahres 2010“.

Das neue Hyatt Regency im Düsseldorfer Medienhafen wird voraussichtlich im Dezember 2010 eröffnen. Der Neubau befindet sich in einem von zwei 19-stöckigen Türmen an prominenter Stelle auf der Spitze einer Landzunge in dem noch jungen Szeneviertel. Eine Fußgängerbrücke verbindet das Haus mit der gegenüberliegenden Hafenseite. Neben 303 Zimmern und Suiten in modernem Design zählen mehrere Restaurants und Bars, umfangreiche Konferenz- und Tagungsmöglichkeiten sowie ein Health Club und Spa zu den Einrichtungen des Hotels. Mit dem Hyatt Regency Düsseldorf wächst das Portfolio von Hyatt Hotels [&] Resorts von derzeit vier auf fünf Hotels innerhalb Deutschlands. Im Jahr 2012 kommt mit dem Grand Hyatt Frankfurt das sechste Haus dazu.


Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 424 Hotels [&] Resorts (Stand 31. Dezember 2009) erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 45 Ländern (Stand 31. Dezember 2009) mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt®, Park Hyatt®, Andaz™, Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt Place® sowie Hyatt Summerfield Suites™ und bauen das Portfolio momentan auf fünf Kontinenten weiter aus. Hyatt Vacation Ownership Inc., ebenfalls ein Tochterunternehmen der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt und betreibt die Ferienimmobilien der Marke Hyatt Vacation Club®. Weitere Informationen unter www.hyatt.com.

Anrufer aus Deutschland können unter der Telefonnummer 0180 523 1234 und im Internet unter www.hyatt.com zu jedem Hyatt Hotel weltweit Informationen abrufen und Reservierungen tätigen. Für Anrufer aus Österreich steht die Telefonnummer 0800 293 600 zur Verfügung, für Anfragen aus der Schweiz die Telefonnummer 0800 554 772.

Kontakt:

MikullaGoldmann PR
Anja Mikulla / Anita Goldmann
Bavariaring 38
80336 München
Tel.: +49 (0)89 45 21 86-0
Fax: +49 (0)89 45 21 86-20

Website: www.mikullagoldmann.de
E-Mail:    hyatt@mikullagoldmann.de
]]> http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/der-countdown-zum-opening-im-dezember-2010-hat-begonnen.html Tue, 16 Feb 2010 10:17:00 +0000 http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/der-countdown-zum-opening-im-dezember-2010-hat-begonnen.html
Zimmer können ab sofort unter www.hyatt.com gebucht werden. Die Übernachtung kostet ab 189 US-Dollar pro Zimmer und Nacht zuzüglich 12,5 Prozent Steuern. Internetzugang, nichtalkoholische Getränke und Snacks aus der Mini-Bar und Ortsgespräche sind im Übernachtungspreis ebenso inbegriffen wie ein Begrüßungsgetränk bei der Ankunft.

„Der Reisende von heute legt bei der Wahl eines Hotels viel Wert auf Design und herzlichen Service. Aus dieser Erkenntnis heraus entstand das Konzept von Andaz“, erklärt Rusty Middleton, General Manager des Hauses. „Wir möchten jedem Gast das Gefühl geben, er sei bei guten Freunden zu Besuch.“ Der Markenphilosophie von Andaz entsprechend, wurde auch in San Diego die klassische Hotelrezeption durch eine „Lobby Lounge“ ersetzt. Hier werden die Gäste von einem persönlichen Gastgeber, ihrem „Andaz Host“, empfangen. Der Check-in erfolgt per Handheld-PCs bei Ankunft in der Lounge oder gleich auf dem Weg zum Hotelzimmer.

Alle 159 Zimmer vermitteln urbane Eleganz und spiegeln durch ausgewählte Einrichtungsgegenstände und Designelemente die Atmosphäre der lebhaften Metropole am Pazifik wider. Ein auffälliges Highlight sind die großzügigen, durch Glaswände vom Wohnbereich abgetrennten Badezimmer.

Das Restaurant „Quarter Kitchen“ setzt kulinarisch auf erntefrische, regionale Produkte und konzeptionell auf Interaktion. Alle Gerichte werden so serviert, dass sie mit dem Tischnachbarn geteilt werden können. Gäste, die „Japanese Kobe on the Rocks“ bestellen, bereiten sich ihr Fleisch am Tisch selbst auf einem Ishiaki-Steingrill zu. Wer dagegen ein romantisches Essen zu zweit genießen möchte, diniert im sogenannten „Chef’s Bed“: Abseits vom Restaurantbereich, umgeben von Kerzen und inmitten gemütlicher Kissen bekommen Paare hier ein maßgeschneidertes Menü serviert.

Nachtleben à la San Diego erleben Gäste direkt im eigenen Hotel: Im „Ivy Nightclub“ mit Tanzflächen auf mehreren Ebenen und Loungebereich sorgen bekannte DJs donnerstags, freitags und samstags für Partystimmung. Die umfangreiche Weinauswahl der „Ivy Wine Bar“ beeindruckt selbst Kenner. Jeder Wein auf der Karte kann glasweise bestellt werden und ermöglicht dem Gast eine Weinprobe nach eigenem Geschmack. Die Dachterrasse „Ivy Rooftop“ mit großem Pool und gemütlicher Lounge bietet bei Tag und Nacht einen herrlichen Ausblick auf die Skyline der Stadt.


Über Andaz:
Das aus dem indischen Sprachgebrauch stammende Wort „Andaz“ bedeutet wörtlich übersetzt: „persönlicher Stil“. Ergänzend zu größtmöglicher Individualität und persönlichem Freiraum, offeriert die Marke ein durch Funktionalität geprägtes Ambiente, das sich durch innovatives Design, stilvolle und legere Eleganz sowie durch einen aufmerksamen und gleichzeitig dezenten Service auszeichnet.

Über Hyatt Hotels Corporation:
Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 424 Hotels [&] Resorts (Stand 31. Dezember 2009) erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 45 Ländern (Stand 31. Dezember 2009) mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt®, Park Hyatt®, Andaz™, Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt Place® sowie Hyatt Summerfield Suites™ und bauen das Portfolio momentan auf fünf Kontinenten weiter aus. Hyatt Vacation Ownership Inc., ebenfalls ein Tochterunternehmen der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt und betreibt die Ferienimmobilien der Marke Hyatt Vacation Club®. Weitere Informationen unter www.hyatt.com.

Anrufer aus Deutschland können unter der Telefonnummer 0180 523 1234 und im Internet unter www.hyatt.com zu jedem Hyatt Hotel weltweit Informationen abrufen und Reservierungen tätigen. Für Anrufer aus Österreich steht die Telefonnummer 0800 293 600 zur Verfügung, für Anfragen aus der Schweiz die Telefonnummer 0800 554 772.

Kontakt:

MikullaGoldmann PR
Anja Mikulla / Anita Goldmann
Bavariaring 38
80336 München
Tel.: +49 (0)89 45 21 86-0
Fax: +49 (0)89 45 21 86-20

Website: www.mikullagoldmann.de
E-Mail:    hyatt@mikullagoldmann.de
]]> http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/california-dreaming-einmal-andaz.html Mon, 08 Feb 2010 09:33:00 +0000 http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/california-dreaming-einmal-andaz.html Bis zum 30. April 2010 erhalten Gäste, die ihre Reservierung unter dem Buchungscode CBINTR tätigen, 15 Prozent Ermäßigung auf den Zimmerpreis und pro Tag einen Gutschein über je 50 US-Dollar, der in den Restaurants und dem Spa des Hauses eingelöst werden kann.

Die im karibischen Stil möblierten, geräumigen Gästezimmer des Hauses spiegeln die entspannte Atmosphäre Floridas wider. Alle Suiten verfügen über einen privaten Balkon mit Blick auf den Golf von Mexiko sowie über eine voll ausgestattete Küche, in der Hobby-Köche selbst den Kochlöffel schwingen können.

Gäste, die sich kulinarisch von Profis verwöhnen lassen möchten, kommen in den vier Restaurants und Bars des Hotels auf ihre Kosten. Im Grill-Restaurant „Shor“ werden in der Showküche Fisch, Meeresfrüchte und weitere amerikanische Spezialitäten frisch zubereitet. Die Poolbar „Swim“ auf der achten Etage des Hauses ist der ideale Ort, um bei einem tropischen Cocktail und kleinen Snacks Floridas berühmte Sonnenuntergänge zu genießen. In der „Starbucks Coffee Bar“ versorgen ein breites Frühstücksangebot und koffeinhaltige Muntermacher alle Gäste mit ausreichend Energie, die die zahlreichen Attraktionen von Clearwater Beach erkunden möchten. Die „Skimmers Gulf of Mexico Lobby Bar“ bereichert das quirlige Nachtleben in Clearwater Beach.

Entspannung garantiert ein Besuch im „Sandava“-Spa. Gäste können zudem am großen Außenpool mit separatem Kinderbecken Sonne tanken oder sich in den Schatten einer der 20 klimatisierten Pool-Cabanas zurückziehen. Ausreichend Gelegenheiten für ein Work-Out bietet das rund um die Uhr geöffnete StayFit@Hyatt-Fitnessstudio.

Wassersportfans finden am Strand von Clearwater und der direkt gegenüber dem Hotel gelegenen Clearwater Marina vielfältige Angebote, wie Parasailing, Kajakfahren, Schnorcheln, Tauchen, Segel- und Delfinbeobachtungs-Touren. Clearwater Beach wurde bereits mehrfach ausgezeichnet. So ist er für „Dr. Beach“ Stephen Leatherman, Geologe und Amerikas Strandexperte, der schönste Stadtstrand an der Küste des Golf von Mexikos.

Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein „Camp Hyatt“, in dem junge Hyatt-Gäste von drei bis zwölf Jahren sich unter fachkundiger Betreuung sportlich und kreativ austoben können. Für Events und Tagungen stehen über 1.100 Quadratmeter Fläche unter Dach und 1.800 Quadratmeter unter freiem Himmel zur Verfügung.


Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 424 Hotels [&] Resorts (Stand 31. Dezember 2009) erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 45 Ländern (Stand 31. Dezember 2009) mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt®, Park Hyatt®, Andaz™, Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt Place® sowie Hyatt Summerfield Suites™ und bauen das Portfolio momentan auf fünf Kontinenten weiter aus. Hyatt Vacation Ownership Inc., ebenfalls ein Tochterunternehmen der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt und betreibt die Ferienimmobilien der Marke Hyatt Vacation Club®. Weitere Informationen unter www.hyatt.com.

Anrufer aus Deutschland können unter der Telefonnummer 0180 523 1234 und im Internet unter www.hyatt.com zu jedem Hyatt Hotel weltweit Informationen abrufen und Reservierungen tätigen. Für Anrufer aus Österreich steht die Telefonnummer 0800 293 600 zur Verfügung, für Anfragen aus der Schweiz die Telefonnummer 0800 554 772.

Kontakt:

MikullaGoldmann PR
Anja Mikulla / Anita Goldmann
Bavariaring 38
80336 München
Tel.: +49 (0)89 45 21 86-0
Fax: +49 (0)89 45 21 86-20

Website: www.mikullagoldmann.de
E-Mail:    hyatt@mikullagoldmann.de
]]> http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/sonne-tanken-an-floridas-golfkueste.html Fri, 05 Feb 2010 13:57:00 +0000 http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/sonne-tanken-an-floridas-golfkueste.html
Fred Hürst, Generaldirektor des Grand Hyatt Berlin und Area Vice President Hyatt International, ist seit 23 Jahren für Hyatt International tätig. Im Mai 1988 eröffnete der gebürtige Schweizer, gelernte Koch und Absolvent der Hotelfachschule in Lausanne, mit dem am Rhein gelegenen Hyatt Regency Köln als Generaldirektor das erste deutsche Hotel des Unternehmens und leitete zehn Jahre lang die Geschicke des Hauses. Parallel verfolgte Hürst die Expansion an neuen Standorten in Europa und arbeitete mit an dem Projekt des Park Hyatt Zürich, das 2004 eröffnet wurde. Später wurde er mit Sitz in Mainz zum  Regional Director Germany berufen und war für das dortige Hyatt Regency Mainz, sowie für das im April 1998 eröffnete Park Hyatt Hamburg zuständig. Ende 1998 wechselte Hürst nach Berlin, um neben seinen überregionalen Tätigkeiten auch die Leitung des im gleichen Jahr eröffneten Grand Hyatt Berlin zu übernehmen.                                                                

In den vergangenen fünf Jahren investierte Fred Hürst mehr als vier Millionen Euro in das Fünf-Sterne-Haus am Potsdamer Platz. So wurde zum Beispiel ein neues Meetingkonzept in der Veranstaltungsetage unter der Leitung des New Yorker Architekten Tony Chi umgesetzt, der auch für das im Mai 2008 eröffnete Restaurant mesa verantwortlich zeichnet. Anfang 2009 investierte Hürst in neue Kunstwerke des Koreanischen Künstlers Jae Hyo Lee und erweiterte so die bestehende Kunstsammlung des Hauses. Durch sein visionäres Denken und Handeln entwickelte sich das mehrfach ausgezeichnete Grand Hyatt Berlin zu einem Grandhotel der Gegenwart.                                                                                       

Als Area Vice President baut Fred Hürst die Präsenz der Gruppe in Deutschland aus. In Planung sind derzeit das Grand Hyatt Frankfurt sowie das Hyatt Regency Düsseldorf im Medienhafen, das mit 303 Zimmern und Suiten auf 16 Stockwerken Ende 2010 fertig gestellt werden soll.



Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 424 Hotels [&] Resorts (Stand 31. Dezember 2009) erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 45 Ländern (Stand 31. Dezember 2009) mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt®, Park Hyatt®, Andaz™, Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt Place® sowie Hyatt Summerfield Suites™ und bauen das Portfolio momentan auf fünf Kontinenten weiter aus. Hyatt Vacation Ownership Inc., ebenfalls ein Tochterunternehmen der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt und betreibt die Ferienimmobilien der Marke Hyatt Vacation Club®. Weitere Informationen unter www.hyatt.com.

Anrufer aus Deutschland können unter der Telefonnummer 0180 523 1234 und im Internet unter www.hyatt.com zu jedem Hyatt Hotel weltweit Informationen abrufen und Reservierungen tätigen. Für Anrufer aus Österreich steht die Telefonnummer 0800 293 600 zur Verfügung, für Anfragen aus der Schweiz die Telefonnummer 0800 554 772.



Mikullagoldmann PR
Bavariaring 38
80336 München
T: 0049 89 452186 0
F: 0049 89 452186 20
E: hyatt@mikullagoldmann.de
I: www.mikullagoldmann.de
]]> http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/fred-huerst-ist-hotelier-des-jahres-2010.html Tue, 26 Jan 2010 12:44:00 +0000 http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/fred-huerst-ist-hotelier-des-jahres-2010.html
Zimmer können ab sofort unter www.hyatt.com gebucht werden. Die Übernachtung kostet ab 275 US-Dollar pro Zimmer und Nacht. Internetzugang, nichtalkoholische Getränke und Snacks aus der Mini-Bar sowie Ortsgespräche sind im Übernachtungspreis inklusive.

Auf 13 Etagen erwartet die Gäste des Andaz Wall Street ein innovatives Designkonzept aus der Feder der renommierten Rockwell Group. Warme Farben, natürliche Materialien wie Bambus oder Marmor und große offene Räume bestimmen den Auftritt des Hotels. Eine weiße Freitreppe aus Stahl und Stein als markantes Designelement verbindet alle öffentlichen Bereiche miteinander.
Der Markenphilosophie von Andaz entsprechend wurde die klassische Hotelrezeption durch eine elegante Lobby Lounge ersetzt. Hier werden Gäste von einem persönlichen Gastgeber, ihrem „Andaz Host“, empfangen. Der Check-in erfolgt mittels Handheld-PCs bei Ankunft in der Lounge oder gleich auf dem Weg zum Hotelzimmer.

Die über 30 Quadratmeter großen Zimmer zählen zu den größten New Yorks. Hohe Decken und große Fensterfronten verleihen ihnen ein loftartiges Ambiente. Das Zusammenspiel von Tageslicht und reflektierenden Oberflächen betont die simple Ästhetik der Einrichtung. Braunes Leder und dunkle Holzböden kontrastieren mit lavendelfarbenen Sesseln. Ein drehbarer Kleiderschrank in vielen der Zimmer beweist, dass schick und praktisch kein Gegensatz ist. Diese innovative Garderobe bietet immer das bestmögliche Licht beim Ankleiden und beherbergt auf ihrer Rückseite die Minibar. Je nach Wunsch zeigt die entsprechende Schrankseite ins Schlaf- oder Badezimmer. Dunkle Marmorbäder mit Regendusche und großen Badewannen ermöglichen dem Gast ein kleines Wellness-Erlebnis auf dem eigenen Zimmer.

Das Restaurant „Wall [&] Water“ erstreckt sich über die gesamte Länge des Gebäudes. An Einzeltischen oder großen Gemeinschaftstafeln genießen Gäste saisonale Küche mit lokalen Produkten aus dem Tal des Hudson River. Die hohen Fenster geben den Blick auf den East River frei. Bis zu zwölf Gäste können am „Chef’s table“ direkt neben der offenen Schauküche die Zubereitung der Speisen live erleben. Private Atmosphäre, beispielsweise für Geschäftsessen, bietet ein abgetrennter Speisesaal mit Blick auf den Garten des Hotels.
In der „Seven Five Bar" werden bis Mitternacht leichte Snacks und amerikanische Cocktailklassiker serviert.
   
Nach dem Motto „Die schönsten 15 Minuten des Tages“ hat sich „The Spa“ auf effektive Kurzbehandlungen spezialisiert. Zum Einsatz kommen hier ausschließlich Naturkosmetika lokaler Hersteller. Nicht nur der Gast soll nach der Behandlung strahlen: Während der Anwendung wird kostenlos auch das Outfit des Gastes nebst Schuhen aufpoliert. Dank eines Frühstücks- oder Lunchpakets kann nach dem Wellness-Erlebnis wieder voller Energie in den Tag gestartet werden. Das hoteleigene Fitnesscenter ist 24 Stunden geöffnet und mit modernsten Geräten der Marke „Life Fitness“ ausgestattet.

Der Veranstaltungsbereich, bestehend aus fünf Andaz Studios von 36 bis 130 Quadratmetern Größe, hält modernste Tagungstechnik bereit. Ein zentraler Speisebereich mit Showküche und großen Gemeinschaftstischen bietet ungezwungenes, interaktives Ambiente für Geschäftsessen und private Feste.

Nach der erfolgreichen Einführung der Marke Andaz mit den Eröffnungen im November 2007 (Andaz Liverpool Street, London) und Januar 2009 (Andaz West Hollywood, Los Angeles) stehen die Zeichen auf Expansion. Ab Februar diesen Jahres empfängt das Andaz San Diego seine Gäste. Mit dem Andaz Fifth Avenue eröffnet im Sommer 2010 das bereits zweite Haus der Marke in New York und das fünfte Andaz weltweit. Das Haus mit 184 Zimmern im Herzen Manhattans wird ein idealer Ausgangspunkt für einen Einkaufsbummel entlang der Fifth Avenue, New Yorks berühmter Shopping-Meile. Manhattans Top-Sehenswürdigkeiten wie der Times Square, das Rockefeller Center und das Empire State Building liegen in unmittelbarer Nähe. Der bekannte Innenarchitekt Tony Chi verleiht dem Haus New Yorker Chic: Schiebefenster im Fabrikstil symbolisieren das historische Manhattan, während Grafiken das moderne Bild der Stadt zeigen.

Über Andaz:
Das aus dem indischen Sprachgebrauch stammende Wort „Andaz“ bedeutet wörtlich übersetzt: „persönlicher Stil“. Ergänzend zu größtmöglicher Individualität und persönlichem Freiraum, offeriert die Marke ein durch Funktionalität geprägtes Ambiente, das sich durch innovatives Design, stilvolle und legere Eleganz sowie durch einen aufmerksamen und gleichzeitig dezenten Service auszeichnet.

Über Hyatt Hotels Corporation:
Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 424 Hotels [&] Resorts (Stand 31. Dezember 2009) erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 45 Ländern (Stand 31. Dezember 2009) mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt®, Park Hyatt®, Andaz™, Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt Place® sowie Hyatt Summerfield Suites™ und bauen das Portfolio momentan auf fünf Kontinenten weiter aus. Hyatt Vacation Ownership Inc., ebenfalls ein Tochterunternehmen der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt und betreibt die Ferienimmobilien der Marke Hyatt Vacation Club®. Weitere Informationen unter www.hyatt.com.

Anrufer aus Deutschland können unter der Telefonnummer 0180 523 1234 und im Internet unter www.hyatt.com zu jedem Hyatt Hotel weltweit Informationen abrufen und Reservierungen tätigen. Für Anrufer aus Österreich steht die Telefonnummer 0800 293 600 zur Verfügung, für Anfragen aus der Schweiz die Telefonnummer 0800 554 772.
Kontakt:

MikullaGoldmann PR
Anja Mikulla / Anita Goldmann
Bavariaring 38
80336 München
Tel.: +49 (0)89 45 21 86-0
Fax: +49 (0)89 45 21 86-20

Website: www.mikullagoldmann.de
E-Mail:    hyatt@mikullagoldmann.de






]]> http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/andaz-wall-street-eroeffnet-als-erstes-hotel-an-der-new-yorker-finanzmeile.html Mon, 18 Jan 2010 14:30:00 +0000 http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/andaz-wall-street-eroeffnet-als-erstes-hotel-an-der-new-yorker-finanzmeile.html
„Wir freuen uns sehr darauf, Frau Hess die Möglichkeit zu geben, unsere Top-Manager zu treffen und von ihnen zu lernen“, so Michel Jauslin, Area Vice President Hyatt Hotels [&] Resorts. „Mit dem Hyatt Student Prize möchten wir außergewöhnliche Studienleistungen im Bereich Hotelmanagement würdigen und unsere Begeisterung für diesen Beruf weitergeben.”

In diesem Jahr waren 13 führende europäische Universitäten, die Masterstudiengänge in Hotelmanagement anbieten, aufgerufen, jeweils ihren besten Studenten für den Wettbewerb zu benennen.

Beim Finale in Paris mussten die Studenten ihre Motivation, Flexibilität und vor allem ihre Passion für den Beruf unter Beweis stellen. Die Jury, bestehend aus bekannten französischen Persönlichkeiten aus Kultur, Film und Fernsehen, kürte am 16. Dezember 2009 unter der Leitung des Publizisten Daniel Picouly die Schweizerin Simone Hess zur Preisträgerin. Sie nahm eine von Baccarat kreierte Kristalltrophäe mit nach Hause und erhält exklusive Einblicke in die Unternehmensstruktur einer international operierenden Luxushotelkette. Im Rahmen einer Reise nach Chicago geht es in die Firmenzentrale der Hyatt Hotels Corporation, wo die Absolventin der Ecole Hôtelière de Lausanne das Spitzenmanagement der Hotelgruppe trifft. In Zürich steht ein Besuch der Planungsabteilungen für die Bereiche Europa, Afrika und Mittlerer Osten auf dem Programm. Die General Manager der drei Pariser Hyatt Hotels freuen sich darauf, Simone Hess am Ende ihrer Reise zu allen praxisbezogenen Fragen Rede und Antwort zu stehen.

Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 415 Hotels [&] Resorts erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 45 Ländern mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt®, Park Hyatt®, Andaz™, Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt Place® sowie Hyatt Summerfield Suites™ und bauen das Portfolio momentan auf fünf Kontinenten weiter aus. Hyatt Vacation Ownership Inc., ebenfalls ein Tochterunternehmen der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt und betreibt die Ferienimmobilien der Marke Hyatt Vacation Club®. Weitere Informationen unter www.hyatt.com.

Anrufer aus Deutschland können unter der Telefonnummer 0180 523 1234 und im Internet unter www.hyatt.com zu jedem Hyatt Hotel weltweit Informationen abrufen und Reservierungen tätigen. Für Anrufer aus Österreich steht die Telefonnummer 0800 293 600 zur Verfügung, für Anfragen aus der Schweiz die Telefonnummer 0800 554 772.

Kontakt:

MikullaGoldmann PR
Anja Mikulla / Anita Goldmann
Bavariaring 38
80336 München
Tel.: +49 (0)89 45 21 86-0
Fax: +49 (0)89 45 21 86-20

Website: www.mikullagoldmann.de
E-Mail:    hyatt@mikullagoldmann.de
]]> http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/absolventin-der-ecole-hoteliere-de-lausanne-gewinnt-den-hyatt-student-prize-2009.html Thu, 14 Jan 2010 12:46:00 +0000 http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/absolventin-der-ecole-hoteliere-de-lausanne-gewinnt-den-hyatt-student-prize-2009.html Zur Anlage gehört der erste vom dreifachen Major-Sieger Ernie Els gestaltete Golfplatz des Landes. Naturliebhaber kommen beim umfangreichen Freizeitangebot mit zahlreichen Outdoor-Aktivitäten, wie Wal- und Delphinbeobachtung, Angeln und Wandern, auf ihre Kosten. Verliebte Paare können nach dem Ja-Wort in der hoteleigenen Hochzeitskapelle direkt in die Flitterwochen starten.

Die 91 eleganten Zimmer und neun Suiten sind mit der neuesten
Kommunikations- und Unterhaltungstechnik ausgestattet und verfügen über großzügige Bäder. Die Größe der Standardzimmer liegt zwischen 40 und 49 Quadratmetern. Die sechs Junior-, zwei Executive-Suiten sowie die 155 Quadratmeter große Präsidenten-Suite bieten Wohnkomfort der Extraklasse.

Drei Restaurants sorgen für kulinarische Vielfalt im Resort. Im Hauptrestaurant mit Show-Küche, großer Fensterfront und Terrasse werden Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert. Für Essen in privatem Rahmen steht ein separater Raum mit gut sortiertem Weinregal zur Verfügung. Restaurantgäste können den Abend in der angeschlossenen Lounge mit offenem Kamin gemütlich ausklingen lassen. Im Bungalowbereich der Anlage, nur eine Minute zu Fuß vom Hauptgebäude des Hotels entfernt, bietet ein Gourmet-Restaurant „Surf ’n Turf“ der besonderen Art: Auf der von Wasser umgebenen Terrasse genießt der Gast frisch zubereitetes Seafood und die Aussicht auf das nahe Outeniqua-Gebirge. An der Austern-Bar des Restaurants treffen sich Liebhaber dieser besonderen Meeresspezialität. Snacks und Salate sowie leckere Cocktails serviert das „Visitors’Clubhouse“. Auch hier ist ein Panoramablick auf die Berge und den Golfplatz inklusive.

Der preisgekrönte Golfplatz der Anlage wurde von Ernie Els gestaltet, der die 18 Löcher harmonisch in die Küstenlandschaft entlang der „Herolds Bay“ einfügte. Durch die außergewöhnliche Lage des Hotels zwischen Bergen und Meer erschließen sich zahlreiche Freizeitaktivitäten wie Surfen oder Angeln im kristallklaren Wasser der „Herolds Bay“ oder ausgedehnte Wanderausflüge auf dem „Oubaai Heritage-Trail“. Von der Aussichtsplattform des Resorts können Urlauber Wale, Delphine und zahlreiche Vogelarten beobachten. Sportlich aktiven Gästen steht zudem das Sportzentrum der Anlage zur Verfügung. Dort befinden sich ein Fitnessstudio, ein Tennisplatz, zwei Swimmingpools sowie ein Squash-Court. Entspannenden Ausgleich bietet das Hyatt Pure™ Spa des Hyatt Regency Oubaai Golf Resort and Spa.Weinverkostungen auf benachbarten Weingütern runden die breite Palette an Freizeitaktivitäten ab.

Knapp 13.000 Quadratmeter umfasst der Veranstaltungsbereich des Hotels. Ein großer Ballsaal, vier Konferenzräume und ein Sitzungssaal eröffnen individuell zugeschnittene Arrangements für jede Art von Event. Alle Tagungsräume sind auf dem neuesten Stand der Technik und verfügen über Wi-Fi-Zugang.

„Das Hyatt Regency Oubaai Golf Resort and Spa verbindet den für Hyatt typischen Service, modernen Fünf-Sterne-Komfort und eine exklusive Lage in malerischer Landschaft – dies garantiert ein einmaliges Urlaubserlebnis“, so Gebhard Rainer, der für die Region Europa, Afrika und Mittlerer Osten zuständige Managing Director der Hyatt Hotels Corporation. „Das neue Haus stärkt unsere Präsenz in Afrika und ergänzt das weltweite Portfolio erstklassiger Hotelangebote von Hyatt um ein weiteres Highlight“, so Rainer weiter. Das Hyatt Regency Oubaai Golf Resort and Spa ist nach dem Hyatt Regency Johannesburg (Eröffnung 1995) das zweite Hotel der Hotelkette in Südafrika.

Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 415 Hotels [&] Resorts erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 45 Ländern mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt®, Park Hyatt®, Andaz™, Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt Place® sowie Hyatt Summerfield Suites™ und bauen das Portfolio momentan auf fünf Kontinenten weiter aus. Hyatt Vacation Ownership Inc., ebenfalls ein Tochterunternehmen der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt und betreibt die Ferienimmobilien der Marke Hyatt Vacation Club®. Weitere Informationen unter www.hyatt.com.

Anrufer aus Deutschland können unter der Telefonnummer 0180 523 1234 und im Internet unter www.hyatt.com zu jedem Hyatt Hotel weltweit Informationen abrufen und Reservierungen tätigen. Für Anrufer aus Österreich steht die Telefonnummer 0800 293 600 zur Verfügung, für Anfragen aus der Schweiz die Telefonnummer 0800 554 772.

Kontakt:

MikullaGoldmann PR
Anja Mikulla / Anita Goldmann
Bavariaring 38
80336 München
Tel.: +49 (0)89 45 21 86-0
Fax: +49 (0)89 45 21 86-20

Website: www.mikullagoldmann.de
E-Mail:    hyatt@mikullagoldmann.de

]]> http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/der-40golf-41ball-rollt.html Tue, 15 Dec 2009 16:38:00 +0000 http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/der-40golf-41ball-rollt.html Detaillierte Informationen auf der Website des Hotels unter istanbul.grand.hyatt.com.

„Das Haus besitzt alles, was ein Grand Hyatt ausmacht“, erklärt Gebhard Rainer, Managing Director der Hyatt Hotels Corporation für Europa, Afrika und Middle East. „Es bietet eine exklusive Lage, ausgezeichneten Service, ein vielseitiges kulinarisches Angebot sowie einen großen Spa-Bereich der Marke Hyatt Pure.“

Das Grand Hyatt Istanbul ist nur fünf Minuten vom Bosporus und dem belebten Taksim-Platz entfernt. Nach einer grundlegenden Renovierung im Jahr 2003 verfügt das elegante Haus über 338 Zimmer und 22 Suiten.
Der Veranstaltungsbereich des Hotels erstreckt sich über 1.500 Quadratmeter und bietet zwölf mit neuester Technik ausgestattete Tagungsräume sowie einen großen Ballsaal.
In vier Restaurants und Bars kommen die Gäste kulinarisch auf ihre Kosten. Entspannung pur verspricht ein Besuch des ebenfalls erneuerten und erweiterten „Gaia Fitness Center [&] Spa“ mit vier Behandlungsräumen, Fitnessstudio und separatem Raum für Yoga- und Pilates-Kurse.

Hyatt ist mit insgesamt zwei Häusern in Istanbul vertreten. Im November 2008 öffnete das Park Hyatt Istanbul im historischen Maçka Palas. Mehr dazu unter istanbul.park.hyatt.com.

Grand Hyatt™ Hotels bieten luxuriöse Zimmer, extravagante Architektur und modernste Technologie sowohl in den Top-Innenstadtlagen der Metropolen als auch in beliebten Resort-Destinationen. Anspruchsvolle Reisende schätzen die außergewöhnlichen Restaurants, Bars, Spas und Fitness-Center der Häuser ebenso sehr wie die modernen Business- und Tagungsmöglichkeiten.

Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 415 Hotels [&] Resorts erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 45 Ländern mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt®, Park Hyatt®, Andaz™, Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt Place® sowie Hyatt Summerfield Suites™ und bauen das Portfolio momentan auf fünf Kontinenten weiter aus. Hyatt Vacation Ownership Inc., ebenfalls ein Tochterunternehmen der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt und betreibt die Ferienimmobilien der Marke Hyatt Vacation Club®. Weitere Informationen unter www.hyatt.com.

Anrufer aus Deutschland können unter der Telefonnummer 0180 523 1234 und im Internet unter www.hyatt.com zu jedem Hyatt Hotel weltweit Informationen abrufen und Reservierungen tätigen. Für Anrufer aus Österreich steht die Telefonnummer 0800 293 600 zur Verfügung, für Anfragen aus der Schweiz die Telefonnummer 0800 554 772.

Kontakt:

MikullaGoldmann PR
Anja Mikulla / Anita Goldmann
Bavariaring 38
80336 München
Tel.: +49 (0)89 45 21 86-0
Fax: +49 (0)89 45 21 86-20

Website: www.mikullagoldmann.de
E-Mail:    hyatt@mikullagoldmann.de
]]> http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/aus-dem-hyatt-regency-istanbul-wird-ein-grand-hyatt.html Fri, 11 Dec 2009 14:22:00 +0000 http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/aus-dem-hyatt-regency-istanbul-wird-ein-grand-hyatt.html
Das Grand Hyatt Shenzhen ist bereits das vierte neue Hotel der Hyatt Hotels Corporation in Asien in diesem Jahr. Zuvor eröffneten das Hyatt Regency Hong Kong Sha Tin (11. Februar 2009), das Hyatt Regency Hong Kong Tsim Sha Tsui (2. Oktober 2009) und das Grand Hyatt Macau (29. September 2009).

Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 415 Hotels [&] Resorts erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 45 Ländern mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt®, Park Hyatt®, Andaz™, Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt Place® sowie Hyatt Summerfield Suites™ und bauen das Portfolio momentan auf fünf Kontinenten weiter aus. Hyatt Vacation Ownership Inc., ebenfalls ein Tochterunternehmen der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt und betreibt die Ferienimmobilien der Marke Hyatt Vacation Club®. Weitere Informationen unter www.hyatt.com.

Anrufer aus Deutschland können unter der Telefonnummer 0180 523 1234 und im Internet unter www.hyatt.com zu jedem Hyatt Hotel weltweit Informationen abrufen und Reservierungen tätigen. Für Anrufer aus Österreich steht die Telefonnummer 0800 293 600 zur Verfügung, für Anfragen aus der Schweiz die Telefonnummer 0800 554 772.

Kontakt:

MikullaGoldmann PR
Anja Mikulla / Anita Goldmann
Bavariaring 38
80336 München
Tel.: +49 (0)89 45 21 86-0
Fax: +49 (0)89 45 21 86-20

Website: www.mikullagoldmann.de
E-Mail:    hyatt@mikullagoldmann.de
]]> http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/neu-vor-den-toren-hongkongs.html Tue, 08 Dec 2009 09:29:00 +0000 http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/neu-vor-den-toren-hongkongs.html In diesem Jahr waren 13 führende Europäische Universitäten, die Masterstudiengänge in Hotelmanagement anbieten, aufgerufen, jeweils ihren besten Studenten für den Wettbewerb zu benennen. Unter den zehn Finalisten, aus denen am 16. Dezember im Park Hyatt Paris- Vendôme der diesjährige Preisträger gewählt wird, befindet sich auch Tim Kaltenborn, Masterstudent aus Deutschland an der Internationalen Fachhochschule Bad Honnef-Bonn. Die Schweiz ist gleich mit zwei Studenten im Finale vertreten.

Die Teilnahme am Wettbewerb setzt ein Mindestalter von 21 Jahre, ein abgeschlossenes Masterstudium und exzellente Englischkenntnisse voraus. Beim Finale in Paris müssen die Studenten ihre Motivation, Flexibilität und vor allem ihre Passion für den Beruf unter Beweis stellen. Der Sieger nimmt eine von Baccarat kreierte Kristalltrophäe mit nach Hause und erhält exklusive Einblicke in die Unternehmensstruktur einer international operierenden Luxushotelkette. Im Rahmen einer Reise nach Chicago geht es in die Firmenzentrale der Hyatt Hotels Corporation, wo der Preisträger das Top Management der Gruppe trifft. In Zürich steht ein Besuch der Planungsabteilungen für die Bereiche Europa, Afrika und Mittlerer Osten auf dem Programm. Die General Manager der drei Pariser Hyatt Hotels freuen sich darauf, dem Gewinner am Ende seiner Reise zu allen praxisbezogenen Fragen Rede und Antwort zu stehen.

“Mit dem Hyatt Student Prize möchten wir außergewöhnliche Studienleistungen im Bereich Hotelmanagement würdigen und unsere Begeisterung für diesen Beruf weitergeben”, erklärt Jauslin.

Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 415 Hotels [&] Resorts erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 45 Ländern mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt®, Park Hyatt®, Andaz™, Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt Place® sowie Hyatt Summerfield Suites™ und bauen das Portfolio momentan auf fünf Kontinenten weiter aus. Hyatt Vacation Ownership Inc., ebenfalls ein Tochterunternehmen der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt und betreibt die Ferienimmobilien der Marke Hyatt Vacation Club®. Weitere Informationen unter www.hyatt.com.

Anrufer aus Deutschland können unter der Telefonnummer 0180 523 1234 und im Internet unter www.hyatt.com zu jedem Hyatt Hotel weltweit Informationen abrufen und Reservierungen tätigen. Für Anrufer aus Österreich steht die Telefonnummer 0800 293 600 zur Verfügung, für Anfragen aus der Schweiz die Telefonnummer 0800 554 772.

Kontakt:
MikullaGoldmann PR
Anja Mikulla / Anita Goldmann
Bavariaring 38
80336 München
Tel.: +49 89 45 21 86-0
Fax: +49 89 45 21 86-20
E-Mail: hyatt@mikullagoldmann.de
]]> http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/hyatt-foerdert-hoteliers-von-morgen.html Mon, 30 Nov 2009 11:49:00 +0000 http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/hyatt-foerdert-hoteliers-von-morgen.html
Der Veranstaltungsbereich des Grand Hyatt Macau erstreckt sich über die komplette zweite Etage des eleganten Gebäudes. Der große Ballsaal bietet auf 2.000 Quadratmetern Platz für Events mit bis zu 2.500 Gästen. Er ist in vier separate Räume aufteilbar und erfüllt die technischen Voraussetzungen für jede Art von Veranstaltung – von der exklusiven Modenschau bis hin zu großen Produktpräsentationen.
Ähnlich beeindruckend ist der 700 Quadratmeter umfassende Salão do Teatro. Derzeit einmalig in Macau, bietet dieser Ballsaal eine offene Show-Küche, in der bei kulinarischen Events bis zu 50 Köche gleichzeitig ihre Speisen zubereiten können. Über zwei Projektoren können alle Gäste das Geschehen am Herd auf großen Leinwänden live mitverfolgen. Für Veranstaltungen unter freiem Himmel steht das Pool Deck des Hauses mit schön angelegten Gärten und Wasserlounge zur Verfügung. Acht Tagungsräume mit Kapazitäten für 40 bis 120 Personen runden das umfangreiche Tagungsangebot des Grand Hyatt Macau ab.

Hohe Decken, viel Glas und Tageslicht bestimmen das Design des Hotels und schaffen eine kreative, offene Atmosphäre. Die Zimmer verteilen sich auf zwei Türme und bieten einen freien Blick auf den Pearl River oder den Cotai. Herzstück des Grand Club Towers ist die 275 Quadratmeter große Chairman’s Suite mit zwei Schlafzimmern, zwei Bädern, großer Küche und separatem Empfangsbereich für Besucher und Geschäftspartner. Im gleichen Turm befindet sich die Grand Club Lounge mit Restaurant, Bar und Bibliothek. „Grand Club“-Gästen stehen hier auch zwei voll ausgestattete Tagungsräume zur kostenlosen Nutzung zur Verfügung.

Die beiden Restaurants des Hauses bieten Genuss auf höchstem Niveau: Innenausstattung und Küche sind inspiriert von preisgekrönten Konzepten der Schwesterhotels Grand Hyatt Singapur und Grand Hyatt Peking. Beijing Kitchen ist eines der kulinarischen Aushängeschilder der „City of Dreams“ und auf authentische nordchinesische Küche spezialisiert. Das Mezza 9 offeriert an neun verschiedenen Kochstationen die gesamte Bandbreite südostasiatischer Köstlichkeiten. Mit seinem extravaganten Design aus grob behauenen Granitblöcken und rustikalem Metall bietet es gleichermaßen Genüsse für Gaumen und Auge. In der Lobby Lounge werden bei traditionell chinesischer Livemusik Champagner und edle Weine gereicht, während die Coffee Bar ihre Gäste mit erlesenen portugiesischen Spezialitäten verwöhnt.

Einen Ort der Ruhe und Entspannung inmitten der quirligen Glitzerwelt des Cotai-Strip stellt das 2.300 Quadratmeter große Isala Spa dar. In 15 großzügigen Spa-Suiten kommen Erholungssuchende voll auf ihre Kosten. Whirlpools, Dampfbäder und ein separater Fußmassageraum runden das Angebot ab. Die Signature Treatments dieses neuen „Hyatt Pure“-Spas kombinieren die heilende Wirkung der traditionellen chinesischen Medizin mit den Erkenntnissen der modernen Wissenschaft. Auf dem neuesten Stand der Technik sind die Geräte des rund um die Uhr geöffneten Fitness Center.


Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 413 Hotels [&] Resorts erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 45 Ländern mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt™, Park Hyatt™, Andaz™, Grand Hyatt™, Hyatt Regency™, Hyatt Place™ sowie Hyatt Summerfield Suites™ und bauen das Portfolio momentan auf fünf Kontinenten weiter aus. Hyatt Vacation Ownership Inc., ebenfalls ein Tochterunternehmen der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt und betreibt die Ferienimmobilien der Marke Hyatt Vacation Club™. Weitere Informationen unter www.hyatt.com.

Anrufer aus Deutschland können unter der Telefonnummer 0180 523 1234 und im Internet unter www.hyatt.com zu jedem Hyatt Hotel weltweit Informationen abrufen und Reservierungen tätigen. Für Anrufer aus Österreich steht die Telefonnummer 0800 293 600 zur Verfügung, für Anfragen aus der Schweiz die Telefonnummer 0800 554 772.

Kontakt:
MikullaGoldmann PR
Anja Mikulla / Anita Goldmann
Bavariaring 38
80336 München
Tel.: +49 (0)89 45 21 86-0
Fax: +49 (0)89 45 21 86-20

Website: www.mikullagoldmann.de
E-Mail:    hyatt@mikullagoldmann.de]]> http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/grand-hyatt-macau-eroeffnet-in-der-city-of-dreams.html Wed, 28 Oct 2009 11:26:00 +0000 http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/grand-hyatt-macau-eroeffnet-in-der-city-of-dreams.html
Die Expertenjury zeigte sich beeindruckt von dem kontinuierlichen persönlichen Einsatz des Schweizer Hoteldirektors Kurt Straub: „Ganz im Gegensatz zu den ‚Heute-hier-morgen-fort-Managern’ meistert Kurt Straub die fortwährende Herausforderung, keine Routine aufkommen zu lassen, und zeigt exemplarisch, wie man mit großer Detailpflege und persönlichem Dauereinsatz auch einem Kettenhotel eine Seele und lokales Lebensgefühl verleihen kann“, heißt es in der Begründung.

Das BILANZ Hotel-Ranking stützt sich auf die Expertenmeinung von Schweizer Top-Hoteliers, Reisemanagern und Tagungsveranstaltern sowie den Testern der BILANZ-Hoteltests. Auch die aktuellen Wertungen der Hotels in Fach-Guides wie „Guide de Michelin“, „Gault Millau“ und „Der Feinschmecker“ finden Beachtung. Als weiteres Bewertungskriterium gilt die Zugehörigkeit zu führenden Hotelvereinigungen. In diesem Jahr überzeugte die Marke Park Hyatt erneut mit ihrem schlicht-edlen Design und ihrem hohen Servicestandard. Neben dem Park Hyatt Tokyo (Rang 2) sind auch das Park Hyatt Paris Vendôme (Rang 11) und das Park Hyatt Dubai (Rang 23) auf der Liste der 25 weltweit besten Stadthotels vertreten.

In Metropolen wie Tokio, Zürich, Mailand, Saigon oder Seoul gelegen, offerieren die Hotels der Marke Park Hyatt ein Höchstmaß an persönlichem Service und Komfort für den anspruchsvollen Individualreisenden. Ein privates und wohnliches Ambiente zeichnen die Park Hyatts ebenso aus wie eine erstklassige Lage, außergewöhnliche Innenarchitektur, individuelles Design und hochwertige Kunstsammlungen.

Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 413 Hotels [&] Resorts erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 45 Ländern mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt™, Park Hyatt™, Andaz™, Grand Hyatt™, Hyatt Regency™, Hyatt Place™ sowie Hyatt Summerfield Suites™ und bauen das Portfolio momentan auf fünf Kontinenten weiter aus. Hyatt Vacation Ownership Inc., ebenfalls ein Tochterunternehmen der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt und betreibt die Ferienimmobilien der Marke Hyatt Vacation Club™. Weitere Informationen unter www.hyatt.com.

Kontakt:
MikullaGoldmann PR
Anja Mikulla / Anita Goldmann
Bavariaring 38
80336 München
Tel.: +49 89 45 21 86 0
Fax: +49 89 45 21 86 20

Website: www.mikullagoldmann.de
E-Mail: hyatt (at) mikullagoldmann.de

]]> http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/die-schweiz-hat-gewaehlt-kurt-straub-wird-hotelier-des-jahres-2009.html Wed, 21 Oct 2009 15:46:00 +0000 http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/die-schweiz-hat-gewaehlt-kurt-straub-wird-hotelier-des-jahres-2009.html
Seit dem 2. Oktober 2009 begrüßt das zentral gelegene Hyatt Regency Hong Kong, Tsim Sha Tsui seine Gäste. Die insgesamt 381 Zimmer und Suiten erstrecken sich vom dritten bis zum 24. Stock des 2007 errichteten K11-Wolkenkratzers, der mit der „Art Mall“, zahlreichen Geschäften und Restaurants, ein Besuchermagnet ist.

Das neue Hotel verbindet gekonnt Tradition und Moderne, beliebte gastronomische Institutionen des ehemaligen Hyatt Regency wie die „Chin Chin Bar“, das „Hugo’s“ oder das „The Chinese Restaurant“ wurden neu aufgelegt. Mit vertrautem Charme und neuer Energie begrüßen sie Reisende und Bewohner der asiatischen Metropole. Stammgäste des „Hugo’s“ werden die massive Pinienholztür ebenso wiedererkennen wie die nostalgischen Servierwägen. Auch die berühmte Dessertkreation „Hugo’s Chocolate Bonbons“ findet sich auf der Karte wieder. Der markante Tresen der „Chin Chin Bar“ mit seinem einzigartigen Dekor wurde detailgetreu nachgebaut. Ein Markenzeichen der alten wie der neuen Bar sind die aufeinandergestapelten chinesischen Hochzeitsschränke an der Rückwand. Im „The Chinese Restaurant“ bereitet weiterhin Chefkoch Lo seine beliebte Papayasuppe, Dim Sum und weitere authentische kantonesische Spezialitäten zu.

Ausgleich zum geschäftigen Treiben Kowloons finden Gäste unter anderem im „Sky Garden“, einer begrünten Terrasse im 9. Stock des Hotels mit Außenpool. Ein Tagungsbereich von 530 Quadratmetern Größe rundet das Angebot des neuen Hyatt Regency Hong Kong, Tsim Sha Tsui ab.

Für Xavier Pech, General Manager des neuen Hotels, ein gelungenes Konzept: „Das Hyatt Regency Hong Kong, Tsim Sha Tsui kombiniert das Beste seines Vorgängers mit zeitgemäßen Komfort und Design.“

Über Hyatt Regency:
Ihr klassisch-modernes Design und ihre hervorragende Lage in Geschäftszentren rund um den Globus machen die Hotels der Marke Hyatt Regency zur perfekten Wahl für Geschäftsreisende. Alle Häuser bieten umfangreiche Tagungs- und Konferenzmöglichkeiten, ein innovatives Zimmerdesign, voll ausgestattete Fitnesscenter, außergewöhnliche Restaurants und Bars sowie Regency Clubs.

Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 413 Hotels [&] Resorts erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 45 Ländern mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt™, Park Hyatt™, Andaz™, Grand Hyatt™, Hyatt Regency™, Hyatt Place™ sowie Hyatt Summerfield Suites™ und bauen das Portfolio momentan auf fünf Kontinenten weiter aus. Hyatt Vacation Ownership Inc., ebenfalls ein Tochterunternehmen der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt und betreibt die Ferienimmobilien der Marke Hyatt Vacation Club™.

Anrufer aus Deutschland können unter Tel. 0180 523 1234 und im Internet unter www.hyatt.com zu jedem Hyatt Hotel weltweit Informationen abrufen und Reservierungen tätigen. Für Anrufer aus Österreich steht die Telefonnummer 0800 293 600 zur Verfügung, für Anfragen aus der Schweiz die Telefonnummer 0800 554 772.


Kontakt:
MikullaGoldmann PR
Anja Mikulla / Anita Goldmann
Bavariaring 38
80336 München
Tel.:    +49 (0)89 452186-0
Fax:    +49 (0)89 452186-20
E-Mail: hyatt@mikullagoldmann.de
Website: www.mikullagoldmann.de

]]> http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/eine-legende-kehrt-zurueck.html Tue, 20 Oct 2009 09:40:00 +0000 http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/eine-legende-kehrt-zurueck.html
Director’s dinner
„Kochen ist eine sehr entspannende Tätigkeit, dabei kommunikativ, interaktiv und in gemütlicher Atmosphäre auch sehr unterhaltsam“, findet Kurt Straub, Direktor des Park Hyatt Zürich. Seit zwei Jahren bekocht er deshalb regelmäßig seine Stammgäste bei sich zu Hause. In privatem Ambiente tischt der gelernte Koch seine Lieblingsgerichte auf. „Persönlicher Kontakt zu meinen Gästen ist mir sehr wichtig“, erklärt Straub, der soeben vom Schweizer Wirtschaftsmagazin „Bilanz“ zum Hotelier des Jahres 2009 gewählt wurde. „Der Spaß steht dabei im Vordergrund, aber ich erhalte bei diesen privaten Treffen auch wichtige Anregungen und ehrliches Feedback zu unserem Hotel und unserem Service.“

Director’s deco
Christophe Sadones, General Manager im Park Hyatt Shanghai, dem derzeit höchsten Hotel der Welt, liebt Blumen. Er kümmert sich persönlich um die floristischen Arrangements im ganzen Haus. „Unsere Gäste sollen sich bei uns zu Hause fühlen. Und bei mir zu Hause gibt es jede Woche frische Blumen, je nach Saison, meiner Stimmung und dem jeweiligen Anlass persönlich von mir ausgewählt. Genauso mache ich es auch in meinem Hotel.“ Gern teilt er seine Leidenschaft für Blumen mit seinen Gästen. So können Frühaufsteher um 5:00 Uhr morgens zusammen mit dem Direktor und den hoteleigenen Floristen auf den wöchentlichen Blumenmarkt gehen und sich von den verschieden Farben und Düften Inspiration für den Tag holen.

Director’s run
"Nutrition [&] Vitality" heißt das Gesundheitskonzept, das Philippe Zuber, Direktor des Hyatt Regency Paris Madeleine, zusammen mit seinem Küchenchef und dem renommierten französischen Ernährungsexperten Dr. Claude Chauchard für das Wohlbefinden seiner Gäste entwickelt hat. Durch gesunde, mediterran inspirierte Küche können laut Dr. Chauchard täglich bis zu 100.000 Zellen regeneriert werden. Ergänzend zur bewussten Ernährung bedarf es allerdings auch ausreichender Bewegung an der frischen Luft. Und um die kümmert sich der Chef persönlich: Jeden Mittwochmorgen lädt er seine Gäste ein, ihn zu seiner Joggingrunde im Parc Monecau zu begleiten. Start ist um 7.45 Uhr am Hotel. Im Anschluss genießt man gemeinsam noch einen erfrischenden grünen Tee im Le Café M des Hotels, bevor es mit neuer Energie in den Tag geht.

Director’s mix
Ken Yokoyama ist seit vier Jahren General Manager des Hyatt Regency Kyoto. Seit Eröffnung des Hotels im März 2006 lädt er alle Gäste, die länger als drei Tage im Hotel wohnen, donnerstags in die Hotelbar ein. Mit ihnen tauscht er bei seinem Lieblingscocktail Ideen aus, nimmt Anregungen entgegen oder kommt einfach nur nett ins Plaudern. Wer über das Wochenende bleibt, ist außerdem jeden Sonntag herzlich eingeladen, den Hoteldirektor zu seinem wöchentlichen Besuch auf der Obst- und Gemüsefarm zu begleiten. Von hier aus bezieht das Hotel ausschließlich ökologisch erzeugte Produkte für die Restaurants des Hauses.

Über Hyatt Hotels Corporation
Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 413 Hotels [&] Resorts erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 45 Ländern mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt™, Park Hyatt™, Andaz™, Grand Hyatt™, Hyatt Regency™, Hyatt Place™ sowie Hyatt Summerfield Suites™ und bauen das Portfolio momentan auf fünf Kontinenten weiter aus. Hyatt Vacation Ownership Inc., ebenfalls ein Tochterunternehmen der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt und betreibt die Ferienimmobilien der Marke Hyatt Vacation Club™. Weitere Informationen unter www.hyatt.com.

Kontakt:
MikullaGoldmann PR
Anja Mikulla / Anita Goldmann
Bavariaring 38
80336 München
Tel.:    +49 (0)89 452186-0
Fax:    +49 (0)89 452186-20
E-Mail: hyatt@mikullagoldmann.de
Website: www.mikullagoldmann.de

]]> http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/hyatts-hoteldirektoren-nehmen-die-gaestebetreuung-sehr-persoenlich.html Tue, 13 Oct 2009 11:56:00 +0000 http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/hyatts-hoteldirektoren-nehmen-die-gaestebetreuung-sehr-persoenlich.html
Mit der Anlage erweitert Hyatt insbesondere auch sein Angebot für Golfer: Direkt neben dem Hotel liegt der 18-Loch-Golfplatz „The Old Quarry“. Der bekannte Architekt Peter Dye fügte den Kurs harmonisch in die Landschaft ein. Eine Runde auf dem 6,2 Kilometer langen Platz bietet dem Spieler neben sportlichen Herausforderungen traumhafte Ausblicke auf den Tafelberg und die angrenzende Karibische See.

Beim Bau und der Planung des Hotels wurden Kultur und Natur der Insel bewusst einbezogen. In den mit Sandsteinfußböden ausgelegten Zimmern verbindet sich die karibisch inspirierte, elegante Einrichtung stilvoll mit modernem technischen Komfort, wie Internetanschluss und Plasma-Fernseher. Vom eigenen Balkon oder der eigenen Terrasse aus genießt der Gast einen freien Blick auf das umgebende Meer.

Kulinarische Genüsse präsentieren drei Restaurants. Auf den Speisekarten finden sich sowohl internationale als auch inseltypische Gerichte. Dabei laden die offenen Show-Küchen dazu ein, bei der Zubereitung der frischen Zutaten zuzusehen. Das im Hotel gelegene „Medi“ serviert in legerem Ambiente insbesondere mediterrane Speisen. Am Morgen erwartet den Gast dort ein vielfältiges Angebot für ein ausgewogenes Frühstück. „Shor“, direkt am Golfplatz, ist auf Fisch und Meeresfrüchte spezialisiert. Die Poolbar „Swim“ versorgt die Hotelgäste am Tag und am Abend mit Getränken, Cocktails, Snacks und kleinen Gerichten.

Das neue Hyatt Regency auf Curaçao bietet eine breit gefächerte Palette an zusätzlichen Angeboten. Im über 400 Quadratmeter großen Hyatt PureTM Spa führt das qualifizierte Personal die Behandlungen auf Wunsch unter freiem Himmel durch. Auch die Außenpools sind ideale Orte zum Entspannen. Sportlich aktive Gäste können im 24 Stunden geöffneten StayFit@Hyatt-Fitnessstudio trainieren oder einen der Tennis- und Volleyballplätze nutzen. Zur Anlage gehört zudem ein Yachthafen. Er ist der ideale Ausgangspunkt für Tauchtouren durch die artenreiche Unterwasserwelt Curaçaos. Joggingpfade, Fahrradwege sowie eine Vielzahl an Freizeitangeboten in der nahen Umgebung, wie ein Meeresaquarium und ein Nationalpark, runden das Angebot ab.

Für Feierlichkeiten und Konferenzen steht der großzügige Tagungsbereich des Hotels zur Verfügung. Er erstreckt sich über 1.700 Quadratmeter und besteht aus einem Ballsaal und vier Konferenzräumen. Die angrenzende Terrasse eignet sich besonders für Hochzeitsfeiern und Events unter karibischer Sonne.

Das Hyatt Regency Curaçao Golf Resort, Spa und Marina ist Teil des exklusiven Projektes „Santa Barbara Plantation“. Die Anlage liegt auf einer Halbinsel, die vom Karibischen Meer und der als „Spanish Water“ bekannten Bucht umgeben ist. In nur 25 Minuten Fahrzeit erreicht man die Inselhauptstadt Willemstadt mit der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden, malerischen Altstadt und einem bunten Unterhaltungs- und Kulturangebot.

Für die Vermarktung des Hotels in Deutschland ist die Bonner Agentur AxisEuro zuständig.
Unter der Telefonnummer +49 (0)228 97144959 erhalten Urlauber dort weitere Informationen.

Über Hyatt Regency
Ihr klassisch-modernes Design und ihre hervorragende Lage in Geschäftszentren rund um den Globus machen die Hotels der Marke Hyatt Regency zur perfekten Wahl für Geschäftsreisende. Alle Häuser bieten umfangreiche Tagungs- und Konferenzmöglichkeiten, ein innovatives Zimmerdesign, voll ausgestattete Fitnesscenter, außergewöhnliche Restaurants und Bars sowie Regency Clubs.


Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 413 Hotels [&] Resorts erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 45 Ländern mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt™, Park Hyatt™, Andaz™, Grand Hyatt™, Hyatt Regency™, Hyatt Place™ sowie Hyatt Summerfield Suites™ und bauen das Portfolio momentan auf fünf Kontinenten weiter aus. Hyatt Vacation Ownership Inc., ebenfalls ein Tochterunternehmen der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt und betreibt die Ferienimmobilien der Marke Hyatt Vacation Club™. Weitere Informationen unter www.hyatt.com.  

Kontakt:
MikullaGoldmann PR
Anja Mikulla / Anita Goldmann
Bavariaring 38
80336 München
Tel.:    +49 (0)89 452186-0
Fax:    +49 (0)89 452186-20
E-Mail: hyatt@mikullagoldmann.de
Website: www.mikullagoldmann.de
]]> http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/nach-dem-green-einen-blue-curacao-geniessen.html Wed, 16 Sep 2009 12:17:00 +0000 http://www.mikullagoldmann.de/hyatt-hotels-resorts-pressetexte-detailseite/items/nach-dem-green-einen-blue-curacao-geniessen.html