München, 4. August 2010 – Wogende Palmen, sanfte grüne Hügel und lange Sandstrände mit ausgezeichneten Surfbedingungen – nur eine halbe Stunde von San Diego entfernt, finden Golfer, Wassersportfans und Familien im neuen Park Hyatt Aviara Resort (Carlsbad, Kalifornien) eine ideale Urlaubskulisse vor. Das im spanischen Kolonialstil erbaute Haupthaus des Resorts bietet 285 großzügige Zimmer und 44 Suiten, jeweils mit privatem Balkon oder Terrasse. Sechs Tennisplätze, ein 18-Loch Meisterschaftsgolfplatz, vier Restaurants und Bars sowie ein 1.400 Quadratmeter großer Spa-Bereich runden das Angebot ab. Das Camp Hyatt Kinderprogramm des Hotels verspricht Urlaubsspaß auch für die kleinen Gäste. Mit der Eröffnung des Park Hyatt Aviara Resort erweiterte Hyatt im Juni 2010 sein Portfolio der Marke Park Hyatt auf 25 Häuser weltweit.

Die knapp 83 Hektar große Anlage bietet vielfältige Freizeitmöglichkeiten für Genießer und sportlich Aktive. So können Golfer auf dem von US-Golflegende Arnold Palmer gestalteten 18-Loch Meisterschaftsgolfplatz ihr Handicap verbessern. Ein Aufschlag auf einem der sechs Tennisplätze bietet neben sportlichem Reiz auch reizvolle Ausblicke auf die kalifornische Küstenlandschaft. Surfer finden in unmittelbarer Nachbarschaft des Hotels die perfekte Welle. Der Surf-Concierge des Hauses informiert tagesaktuell über Wellenbedingungen und Wassertemperaturen. Am hoteleigenen Sandstrand wartet ein sogenannter Beachbutler, um den Gästen den Tag am Meer so angenehm wie möglich zu gestalten. Er ist auch der richtige Ansprechpartner, wenn es um die Planung von Kayaktouren, Schnorchelausflügen, Exkursionen zum Hochseefischen oder um ein romantisches Picknick am Strand geht.

Zurück im Hotel sorgt eine Behandlung im großzügig angelegten Hyatt PureTM Spa mit 20 Anwendungsräumen für Entspannung. Ausgelassene Urlaubsstimmung für die ganze Familie garantiert das Camp Hyatt Programm des Resorts: Während Eltern sich am Hotelpool erholen, kümmert sich ein engagiertes Team von Betreuern mit sportlichen und künstlerischen Aktivitäten um die Unterhaltung der kleinen Gäste im Alter von drei bis zwölf Jahren.

In vier Restaurants und Bars kommen die Gäste des Park Hyatt Aviara kulinarisch auf ihre Kosten. Frische Zutaten lokaler Herkunft bilden die Basis bei der Zubereitung der kalifornischen und italienischen Spezialitäten.

Weitere Informationen unter www.hyatt.com oder www.parkaviara.hyatt.com. Übernachtungspreise beginnen bei 350 US Dollar (ca. 266 Euro) pro Zimmer.


Über Hyatt Hotels Corporation:
Die Hyatt Hotels Corporation mit Sitz in Chicago/USA ist eine der führenden Hotelgruppen weltweit mit langjähriger Tradition in der Hotellerie. In den aktuell 434 Hotels & Resorts (Stand 31. März 2010) erleben Gäste authentische Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Dafür setzen sich jeden Tag viele tausend Hyatt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in derzeit 45 Ländern (Stand 31. März 2010) mit persönlichem Engagement ein. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens besitzen und betreiben (auch als Franchiseunternehmen) Hotels und Resorts der Marken Hyatt®, Park Hyatt®, Andaz®, Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt Place® sowie Hyatt Summerfield Suites™ und bauen das Portfolio momentan auf fünf Kontinenten weiter aus. Hyatt Vacation Ownership Inc., ebenfalls ein Tochterunternehmen der Hyatt Hotels Corporation, entwickelt und betreibt die Ferienimmobilien der Marke Hyatt Vacation Club®. Weitere Informationen unter www.hyatt.com.

Anrufer aus Deutschland können unter der Telefonnummer 0180 523 1234 und im Internet unter www.hyatt.com zu jedem Hyatt Hotel weltweit Informationen abrufen und Reservierungen tätigen. Für Anrufer aus Österreich steht die Telefonnummer 0800 293 600 zur Verfügung, für Anfragen aus der Schweiz die Telefonnummer 0800 554 772.